Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ta
kay dili ta
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ta ana
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ta magpailad
tagalog
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ta makig-away
gawin mo lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatarung ta bisag dili ta
mapahamak ito
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ta tao ky wala ta kwarta
ilocano
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islan na tika ug dili mureply dong
islan na tika ug dili mureply dong
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayu kay kulata ka sa akoa ug dili
kulata ka unya
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ta magbuang, unsa ta mga iro. yudipota
di taton mag pa buang ya, ano ta ido. yudipota
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ug dili ka mo engon nako ug balik
bahala najud gaduka nako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ta uyab pero dli ko gusto mawala ka sa akoa
walang tayo pero ayokong mawala ka sa akin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ug dili kana mahinumdum nako imo lang manghod tabangi
take care and i don 't remember it just you brother help me to come back
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisud ning pobre tay kay dili ta tagnon sa mga feelingdatu
mahirap para sa atin upang maging mahirap dahil wala kaming pakialam sa pakiramdamdatu
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangape ko ba grabe paita d i aning dili ta pilion
i'm sorry hindi kami nakapili
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami nga nangatawo nga mga judio ug dili mga makasasala nga gentil,
tayo'y mga judio sa katutubo, at hindi mga makasalanang gentil,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ba nako ang inahan nga unggoy ug dili ako?
ewan ko ba sa nanay ng unggoy di naman ako si roneil
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalag dili ta gwapa oy, importante kahibalo ta mag palupad motor.
bahalag dili ta gwapa oy, importante kahibalo ta mag palupad motor.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dili mo sure nako, ayaw mog sulod sakong kinabuhi uy piste man diay mo.
ug dili mo sure nako, ayaw mog sulod sakong kinabuhi uy piste man diay mo.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon ari kunta mga baktin baligya barato ra nman dw dili ta kaila liwat ka ni papa nimo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalisang iyang ginatamay, ug dili siya kapugdawan; ni motalikod siya sa pinuti.
tinutuya niya ang takot at hindi nanglulupaypay: ni hindi tinatalikuran ang tabak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: