Results for ug isda translation from Cebuano to Tagalog

ug
medyo

mamingwit ug isda
mamingwit

bariles isda
bareles

amoy tuyong isda
amoy tuyong isda

ug siya ilang gihatagan ug isda nga sinugba.
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.

ano ang isda sa bisaya
ano sa bisaya ang isda

nasunog ang isda in bisaya
pagsunog ng isda sa bisaya

isda waray na lubnganan, natutunod na
isda waray na lubnganan, natutunod na

ug gisultihan ni jehova ang isda, ug kini misuka kang jonas ngadto sa yuta nga mamala.
at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.

ug ilang nahipos ang napulog-duha ka bukag nga mga tipik sa tinapay ug sa isda.
at kanilang pinulot ang mga pinagputolputol, labingdalawang bakol na puno ng tinapay at mga isda naman.

kun magsulti ka sa yuta, ug kana motudlo kanimo; ug ang isda sa kadagatan mopahayag kanimo.
o magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.

dahil parang ikaw ay isang isda na gusto kong bingwitin
sa bawat matatamis na salita

dile nalang mo manarbaho ug tarong dile man unta mo pungkol mangawat pamo anang isda sa merkado...asenso jud kaayo mo..
nagbabayad kami ng buwis taun-taon ang magnanakaw sa merkado ay hindi nagbabayad ng buwis..araw-araw ay hindi siya nagnanakaw ng pamumuhunan.. binabantayan lamang niya ang hustisya .. gising

lami na e bahug sa isda bro.ba kanang mamingwit ka hehehehe
lami na e bahug sa isda bro.ba kanang mamingwit ka hehehehe

ug dihay ilang pipila ka gagmayng isda; ug sa nakapanalangin siya niini, siya nagsugo nga idulot usab kini ngadto kanila.
at mayroon silang ilang maliliit na isda: at nang mapagpala ang mga ito, ay ipinagutos niya na ihain din naman ang mga ito sa kanila.

"usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka pukot nga gitaktak ngadto sa dagat ug nakakuhag mga isda nga nagkalainlain;
tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:

ug giandam ni jehova ang usa ka dakung isda nga molomoy kang jonas; ug si jonas diha sa sulod sa tiyan sa isda totolo ka adlaw ug totolo ka gabii.
at inihanda ng panginoon ang isang malaking isda upang lamunin si jonas; at si jonas ay napasa tiyan ng isda na tatlong araw at tatlong gabi.

didto namuyo usab ang mga tawo sa tiro nga nagdala ug isda, ug tanang nagkalainlain nga mga baligya, ug gibaligya sulod sa adlaw nga igpapahulay ngadto sa anak sa juda, ug jerusalem.
doo'y nagsisitahan naman ang mga taga tiro, na nangagpapasok ng isda, at ng sarisaring kalakal, at nangagbibili sa sabbath sa mga anak ni juda, at sa jerusalem.

"ania dinhiy usa ka batang lalaki nga may lima ka pan nga sebada ug duha ka isda, apan mag-unsa man kana alang niining hilabihan ka daghan?"
may isang batang lalake rito, na mayroong limang tinapay na sebada, at dalawang isda: datapuwa't gaano na ang mga ito sa ganyang karamihan?

busa ang yuta magabangotan, ug ang tanang nanagpuyo kaniya magakaniwang, uban sa mga mananap sa kapatagan ug sa mga langgam sa kalangitan; oo, ang mga isda sa dagat pagakuhaon usab.
kaya't ang lupain ay tatangis, at bawa't tumatahan doon ay manglulupaypay, kasama ng mga hayop sa parang at ng mga ibon sa himpapawid; oo, ang mga isda rin naman sa dagat ay mangahuhuli.