Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasabot ana
kahulugan ng ana
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unsay pasabot ana
good morning
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay pasabot ana ana
unsay anang ana ba
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta ako ra
unta ako ra
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili maka uyab unta ako
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta ako ra ang imong gihigugma
sana ako nalang
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingali kung moagi ako mamatay unta ako
tara dumaan dito
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha osa ramay pasabot ana pangeta og ka talk para way bored imohang messager
hindi ko na kaya
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang nilung-ag bawal pasāgdan, unta ako pud.
kung ang nilung-ag bawal pasāgdan, unta ako pud.
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi pogi kyka haha, unta ako nlng joke btaw oy amping permi iloveuu
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay karon nakahigda na unta ako ug nahilum; ako nakatulog na unta; nan ako nakapahulay na unta,
sa gayo'y nangakiumpok sila sa kaniya sa ibabaw ng lupa na pitong araw at pitong gabi, at walang nagsalita sa kaniya: sapagka't kanilang nakita na ang kaniyang paghihirap ay totoong malaki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahinumdum gani ako sa imong mga luha, mangandoy gayud ako magabii ug maadlaw sa pagpakigkita kanimo, aron unta ako mapuno sa kalipay.
na kinasasabikan kong makita kita, na inaalaala ang iyong mga pagluha, upang ako'y mapuspos ng kagalakan;
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
ako maingon unta, ingon sa wala ako matawo; gihatud na unta ako gikan sa tago-angkan ngadto sa lubnganan.
ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ba ang unang nakahatag kanako, aron unta ako magabalus kaniya? bisan unsang butanga nga ania sa ilalum sa tibook langit, ako man.
sinong naunang nagbigay sa akin upang aking bayaran siya? anomang nasa silong ng buong langit ay akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" siya mitubag, "ginoo, nga makakita unta ako."
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mao ba kini karon ang akong pagdani ug mga tawo, o sa dios ba? o ang pagpahimuot bag mga tawo? kon nagpahimuot pa gihapon akog mga tawo, dili unta ako karon ulipon ni cristo.
sapagka't ako baga'y nanghihikayat ngayon sa mga tao o sa dios? o ako baga'y nagsisikap na magbigay-lugod sa mga tao? kung ako'y magbibigay-lugod pa sa mga tao, ay hindi ako magiging alipin ni cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa lage na ajaw kbalaka..ang pasabot ana is para di na basta2 mahack imu acct, wa may giingon nga content nga mga bahin sa nawng sa ubang tao.. flordeliz sent today at 1:37 am di na madal.dali ug collect imu acct info ba sa ubang tao kung way permission gikan nimu.. you sent today at 1:39 am awwhh atay wa na nuon q ka2g ug humuna huna ana hahaha ataya uii flordeliz sent today at 1:42 am ahahahaha di na bahin sa mga content nato nga di atong mga nawng kay wa may giingon dha nga bahin sa mga cont
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: