Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong paki
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam dyan ha
wala akong alam dyan
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong jowa
deserve
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kaagaw
maganda kong uyab
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kasintahan.
wala akong kasintahan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera bisaya
hirap mag trabaho
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala rin akong paki kung hindi mawala
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ka chat na iba
wla akong paki sa tao ayw ako ka chat
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/wala akong pera bisaya
c / wala akong pera sa visa
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paki alam
walang pakialam sya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gahandom na maglawig pa
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gana pag di ko sya kasabay
wala akong gana kumain
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong boyfriend, andun ako lahat
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko wala akong sinabi na napipilitan ako
wala naman ako sinasabi
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala akong kwentang anak para sainyo.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin wala akong pake kasiayoko sin sayo.
walang akong pakialam kung ayaw mo sa akin.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaugtas bagag nawong nga tawo walay pulos kung dili kawatan ang kaugalingong pamilya, ilaron kung dili iskaman ug tanang posible nga pwede pangwarta maski mag ugtas ang pamilya nga gapakaon niya walay paki alam ang importante rajud niya masulbad iyang kaugalingong bisyo. gaka tigulang ga lala pag ayo ga libog ko kung asa mi nasayop niya ug unsay sala among nahimo niya nga dili man gyud siya maluoy namo ug dili madutlan ug kasaba ug sumbag maski ipa priso maka gawas man japun ga libog ko ani nga karma sa langit sobra ra kaau. gapaningkamot ko nga makatabang haw as sa kalisod siya pud gatabang ug duot gi kapoy nami nimo dugay ra kaayo wa kay po angod wa kay batasan animal ka gapangunay ka pirmi sa imong pamilya mao pay daghan kog problema left and right ako gi bayran gapaningkamot ko nga makakaon imong baba pero imo mi balosan permi ug kadautan ug kasakit pesti ka. sobra nami dekada inantos nimo tig lukat sa mga gamit nga dili imo tig bayad sa mga tawo nga nailad nimo ultimo kwarta nga hinagoan sa pamilya tablahon nimo maskig ga ugot nami nga kawatan mi nimo permi masulbad lang imong bisyo. ka wala ba gyod nimoy batasan ug po angod oi! aha man ka tawon naliwat animal ka. kamo pud unta mga silingan kung naay ibaligya sa inyoha o e prenda gikan ana niya ayaw pud ninyo dayon dawata kay sure na nga dili iyaha ang uban kay mo sakay man pud sa panahon dawaton ang prenda kay barato unya ibaligya dayon nila aron madoble ilang kwarta. kung kamo kuno naa sa among tiil malipay ba mo gina in ana mo? sus pastilan galibog nakog unsa akong himuon sa imoha animala ka.kawatan ug mangingilad bwesit.way kaluoy ug walay konsenyan unsa ka klase nga tawo. mo abot ta gihapon na imong bundak nga gaba timan e ra.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: