Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto daw sa inyo si
parang may gusto sayo
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala daw muna
awan pa sa kanila
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto daw sa inyo si jerome
parang may gusto sayo si jerome
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa inyo
paalam sa inyo
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma daw sya nimo
alam mo na kung ano
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lami labot sa inyo
wala naman akong gagawin sayo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobot kag sa inyo tanan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingaw na ko sa inyo tanan
sa taga baryo da nga ga pus'ang nga gina pabugal ko kuno nga gina gastohan ko sg murat🙄🙄🙄ay hala wala ka gin palangga...??🤣🤣🤣
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga kurog ko sang tan aw sa inyo
ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sabi nya saakin chat ko lang daw sya
pero sabi nya chat ko lang daw sya. kaso nahihiya ako
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko ya bala ya gapanghilabot sa inyo tak an ko ya mamantay kabuhi
nakikialam sa iyo
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laaya uy, laagon kaha tika diha sa inyo.
tagalog
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala daw koy uyab hahah buang uso na ron.
ayokong umibig ka kasi umalis lang tayo.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
veronica akut gwapa nka te nga nkauli ka sa inyo lugar
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka cute ni kuya oy nag libog daw sya unsa ang shade para sa iyang wife picturan nalang daw niya huhu 🥺🥺
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang dili na mupayat, ni ngun sya nga di daw sya mamaayo
mukhang hindi maganda, mukhang hindi maganda
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala oi, akong anak baye nag sumbong sa iyang kuya na naa daw sya lain papa haha
al - khattab
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play
magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha ang gin hatag ko necklace ang susi gin hatag ya gali sa inyo? ��
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: