From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
way libog
daan
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulang nga lalaki
bata na utod
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igsoon nga lalaki sa
kapatid
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamagulangan nga anak nga lalaki
tawagin kita pag nandyan yung maynilad
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasla kal kalaingan dyta nga lalaki apay may maysa aldaw jona
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasaw a magtawag kasakon gha nga lalaki chura mo... kadiri
kasaw a magtawag kasakon gha nga lalaki chura mo ... kadiri
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya miingon, "dihay usa ka tawo nga may duha ka anak nga lalaki;
at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug miabut ang panahon nga igalanak na ni elisabet, ug siya nanganak sa usa ka bata nga lalaki.
naganap nga kay elisabet ang panahon ng panganganak; at siya'y nanganak ng isang lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sukad sa sinugdan sa kabuhatan, `ang dios nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye.`
nguni't buhat nang pasimula ng paglalang, lalake at babaing ginawa niya sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug niining pulonga si moises mikalagiw ug nahimong dumuloong sa yuta sa madian diin gianak niya ang duha ka anak nga lalaki.
at sa salitang ito'y tumakas si moises, at nakipamayan sa lupain ng midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug tan-awa, magasamkon ikaw ug igaanak mo ang usa ka bata nga lalaki, ug siya imong paganganlan si jesus.
at narito, maglilihi ka sa iyong tiyan, at manganganak ka ng isang lalake, at tatawagin mo ang kaniyang pangalang jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay nahisulat niini nga si abraham may duha ka anak nga lalaki, ang usa sa babayeng ulipon, ug ang usa sa babayeng may kagawasan.
sapagka't nasusulat, na si abraham ay nagkaroon ng dalawang anak, ang isa'y sa aliping babae, at ang isa'y sa babaing malaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay mao kini ang pulong sa saad, "sa maong panahon mobalik ako dinhi ug si sara makabaton ug usa ka anak nga lalaki."
sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kylie lopez kaya nga ee giatay jud nag lala namin gid day oiyyy naunsana manang babaye ba ...pati kanang kauban nga lalaki nakita kanang hulag nya ba🤣🤣🤣
kylie lopez kaya nga ee giatay jud nag lala namin gid day oiyyy naunsana manang babaye ba ...pati kanang kauban nga lalaki nakita kanang hulag nya ba🤣🤣🤣
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya mitubag nga nag-ingon, "wala ba ninyo hibasahi nga ang nagbuhat kanila sukad sa sinugdan nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye,
at siya'y sumagot at sinabi, hindi baga ninyo nabasa, na ang lumalang sa kanila buhat sa pasimula, ay sila'y nilalang niya na lalake at babae,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busa nahiadto siya pag-usab sa cana sa galilea, diin gihimo gani niyang bino ang tubig. ug didto sa capernaum may usa ka opisyal kinsang anak nga lalaki nagmasakiton.
naparoon ngang muli siya sa cana ng galilea, na doo'y kaniyang pinapaging alak ang tubig. at naroroon ang isang mahal na tao, na ang kaniyang anak na lalake ay may-sakit sa capernaum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahigugma sa iyang amahan o inahan labaw pa kanako, dili takus kanako; ug ang mahigugma sa iyang anak nga lalaki o anak nga babaye labaw pa kanako, dili takus kanako;
ang umiibig sa ama o sa ina ng higit kay sa akin ay hindi karapatdapat sa akin; at ang umiibig sa anak na lalake o anak na babae ng higit kay sa akin ay hindi karapatdapat sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa naglakaw siya sa ubay sa lanaw sa galilea, nakita niya ang duha ka mga magsoon nga lalaki, si simon nga ginganlan si pedro ug si andres nga igsoon niya ni pedro, nga nanglaya diha sa lanaw, kay mga mangingisda man sila.
at sa paglalakad niya sa tabi ng dagat ng galilea; ay nakita niya ang dalawang magkapatid, si simon na tinatawag na pedro, at si andres na kaniyang kapatid, na inihuhulog ang isang lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang manolunda miingon kaniya, "ayaw kalisang, zacarias, kay ang imong pangamuyo nadungog, ug si elisabet nga imong asawa magaanak ug usa ka bata nga lalaki alang kanimo, ug paganganlan mo siyag juan.
datapuwa't sinabi sa kaniya ng anghel, huwag kang matakot, zacarias: sapagka't dininig ang daing mo, at ang asawa mong si elisabet ay manganganak sa iyo ng isang anak na lalake, at tatawagin mong juan ang kaniyang pangalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ginoo, kaluy-i intawon ang akong anak nga lalaki kay siya patulon ug nagaantus sa hilabihan; kay subsob siya nga mahulog ngadto sa kalayo, ug subsob nga mahulog ngadto sa mga tubig.
panginoon, mahabag ka sa aking anak na lalake: sapagka't siya'y himatayin, at lubhang naghihirap; sapagka't madalas na siya'y nagsusugba sa apoy, at madalas sa tubig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting