Results for kanus a translation from Cebuano to Uma

ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?`
nto'uma-ko kihilo peda' ba hi rala tarungku', pai' tilou-kai mpencuai' -ko?'

ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nadumoloong ug amo ikawng gipasaka, o hubo ug amo ikawng gibistihan?
nto'uma-ko liu hi tomi-kai, pai' kipopehani-ko? nto'uma-ko kihilo uma ria pohea-nu, pai' kiwai' -ko pohea?

ug sa tago gipatawag ni herodes ang mga mago, ug gikan kanila iyang nasayran ang panahon kanus-a mipakita ang bitoon.
kana'epe-na herodes lolita toe, nakio' bongo-ramo to nginca mponaa betue' toera mpohirua' -ki bona uma ra'incai tau ntani' -na. napekune' -ra ba nto'uma mpu'u betue' toe lomo' -na mehupa'.

ug paningkamotan ko aron nga bisan kon unya patay na ako, makahimo gihapon kamo sa paghinumdom niining mga butanga bisan kanus-a.
toe pai' kuhuduwukui wo'o bona ane mate-apa mpai', ma'ala oa' -koi mpokiwoi hawe'ea toe lau.

ug sila nangutana kaniya, "magtutudlo, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kini maga-kahitabo na?"
ngkai ree, mepekune' -ra ana'guru-na mpekune' -i: "guru, nto'uma mpai' kadupa' -na to nu'uli' toe-e we'i? pai' napa mpai' to jadi' tanda ane neo' madupa' -pi?"

"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"
ra'uli': "uli' -kakai ba nto'uma kadupa' -na to nu'uli' toe-e we'i, pai' napa mpai' to jadi' tanda ane hawe'ea toe neo' madupa' -pi."

ug sa nakita na nila siya didto sa pikas nga daplin sa lanaw, sila miingon kaniya, "rabi, kanus-a ka pa man mahiabut dinhi?"
karata-ra ntodea hi dipo rano mpohirua' -ki yesus, rapekune' -i: "nto'uma-ko rata hi rehe'i-e, guru?"

ayaw pagpadaug sa dautan, hinonoa dag-a ang dautan pinaagi sa maayo.
neo' rapehawai kehi doo to dada'a hante kehi to dada'a wo'o. ane hewa toe, madagi lau-tamo, apa' nadagi kada'aa-tamo. agina hiwili kehi to dada'a hante kehi to lompe', bona tadagi kada'aa hante kalompea'.

busa ayaw ninyo pagwad-a ang inyong pagsalig, kay kini aduna ra unyay dakung balus.
nto'u toe ompi', moroho mpu'u pepangala' -ni hi pue'. jadi', pepangala' -ni to moroho toe neo' -hawo nibahaka, apa' ane tida-koi mepangala', bohe mpai' hiwili-na.

ug dad-a dinhi ang nating baka nga gipatambok ug ihawa kini, ug mangaon kita ug managsadya;
oti toe, hilou-koi mpohoko' ana' japi to morudu' pai' nisumale'. ngkoni' -ta goe' -goe'!

mga amahan, ayaw pagsuk-a ang inyong mga anak aron dili sila mawad-an sa kadasig.
pai' koi' to tuama, neo' nipedahi nono ana' -ni, bona neo' mpai' mere' nono-ra.

"ako magaingon kanimo, bangon, dad-a ang imong higdaanan ug pumauli ka."
na'uli' -ki: "memata-moko, lulu-mi ali' -nu, pai' -ko nculii' -mi!"

"ayaw kamo pagpanghukom sa uban, ug kamo dili nila pagahukman; ayaw ninyo sila pagpakasad-a, ug kamo dili nila pagapakasad-on; pagpasaylo, ug pagapasayloon kamo.
"neo' -ta mpotudo' sala' doo, bona uma wo'o mpai' pue' ala mpotudo' sala' -ta. neo' mpo'uli' tauna to masala' kana rahuku', bona uma wo'o mpai' pue' ala mpohuku' -ta. ampungi sala' doo, pue' ala wo'o mpai' mpo'ampungi sala' -ta.