Results for os translation from Cebuano to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Uma

Info

Cebuano

ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.

Uma

tobine kana mengkalino mpe'epei tudui' hante nono to dingki'.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa dios,

Uma

ane ta'inca-i ana' alata'ala toei, ta'inca-imi alata'ala, apa' alata'ala mpobotuhi bona hawe'ea kehi pai' baraka' -na, ria wo'o hi ana' -na toei hante uma ria kakuraa' -na.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay diha kaniya nagapuyo sa pagkalawas ang bug-os kinatibuk-an sa pagka-dios,

Uma

jadi', neo' -koi ma'ala rabagiu, apa' hi rala woto-na kristus hawe'ea kehi pai' baraka' alata'ala mo'oha' hante uma ria kakuraa' -na.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug sa pag-ila sa gugma ni cristo nga nagalabaw sa tanang kinaadman aron mapuno kamo sa bug-os nga kahupnganan sa dios.

Uma

mosampaya-a bona koi', hangkaa-ngkania hante hawe'ea topepangala' hi kristus, mpo'inca ka'uma-na mowo kabohe-na ahi' kristus hi kita'. ahi' -na toe uma hudu ra'uli', uma ma'ala rapetudu kanala-na, pai' uma takulei' mpohuka' kabohe-na. mosampaya-a bona nirasai ahi' -na toe hi rala katuwu' -ni, bona hawe'ea to ria hi alata'ala ria wo'o hi koi'.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang dios sa kalinaw magabalaan unta sa inyong tibuok nga pagkatawo; ug ang inyong bug-os nga espiritu, kalag, ug lawas pagabantayan unta nga kini dili masalawayon inig-abut sa atong ginoong jesu-cristo.

Uma

mekakae-a hi alata'ala to mpowai' -ta kalompea' tuwu', kuperapi' bona napakaroli' kehi-ni, duu' -na moroli' mpu'u-koi. kuperapi' bona napewili' -koi, lompe' woto-ni lompe' nono ba kao' -ni, bona uma ria kasalaia' -ni nau' hangkedi' ane rata nculii' -ipi pue' -ta yesus kristus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,796,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK