Results for sinetsot translation from Chamorro to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Amharic

Info

Chamorro

fanmamatinas tinegcha digno ni y sinetsot.

Amharic

እንግዲህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አድርጉ፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya umapredica gui naanña y sinetsot yan inasiin isao, gui todo y nasion sija, umatutujon desde jerusalem.

Amharic

በስሙም ንስሐና የኃጢአት ስርየት ከኢየሩሳሌም ጀምሮ በአሕዛብ ሁሉ ይሰበካል ተብሎ እንዲሁ ተጽፎአል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya si juan finena prumedica, antes di y finatoña, y tinagpangen sinetsot para todo y taotao guiya israel.

Amharic

ከመምጣቱ በፊት ዮሐንስ አስቀድሞ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐን ጥምቀት ሰብኮ ነበር።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya anae jajungog sija estesija, manmamatquilo, ya manamalag si yuus, ilegñija: magajet na janae locue si yuus y gentiles sinetsot para linâlâ.

Amharic

ይህን በሰሙ ጊዜም ዝም አሉና። እንኪያስ እግዚአብሔር ለአሕዛብ ደግሞ ለሕይወት የሚሆን ንስሐን ሰጣቸው እያሉ እግዚአብሔርን አከበሩ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.

Amharic

ይህን እግዚአብሔር፥ ለእስራኤል ንስሐን የኃጢአትንም ስርየት ይሰጥ ዘንድ፥ ራስም መድኃኒትም አድርጎ በቀኙ ከፍ ከፍ አደረገው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

chile tinegchanmiyo ni y magajet na sinetsot, ya chamiyo insigue di sumasangan nu jamyoja: guaja tatanmame si abraham; sa jusanganejamyo na siña, si yuus güine gui acho janafangajulo y famaguon abraham.

Amharic

እንግዲህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አድርጉ፤ በልባችሁም። አብርሃም አባት አለን ማለትን አትጀምሩ፤ ከእነዚህ ድንጋዮች ለአብርሃም ልጆች ሊያስነሣለት እግዚአብሔር እንዲችል እላችኋለሁና።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,137,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK