From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya magagao güe na upolo na umapacha y madobbla y magaguña; ya todo y pumacha güe, guefjomlo sija.
وطلبوا اليه ان يلمسوا هدب ثوبه فقط. فجميع الذين لمسوه نالوا الشفاء
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lao si jesus ilegña: guajayo pumacha; sa guajo jutungo na guaja ninasiña jumuyong guiya guajo.
فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya si jesus enseguidas jatungo guiya güiyaja, na ninasiña jumuyong guiya güiya, jabira güe guato gui linajyan taotao, ya ilegña: jaye pumacha y magagujo?
فللوقت التفت يسوع بين الجمع شاعرا في نفسه بالقوة التي خرجت منه وقال من لمس ثيابي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayonae si jesus ilegña: jayeyo pumacha? lao anae todos japune ilegña si pedro yan y mangachongña: maestro, y linajyan taotao umanoriya jao yan machichiguit jao,
فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معلّم الجموع يضيّقون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: