Results for sumaga translation from Chamorro to Cebuano

y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
dugay na nga nagpuyo ang akong kalag uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

ya anae munjayan jasangane estesija, sumaga trabia guiya galilea.
ug sa nakapamulong siya niini, siya mipabilin sa galilea.

yaguin un guma madibide contra güiyaja, ayo na guma ti siña sumaga.
ug kon ang usa ka panimalay nabahin batok sa iyang kaugalingon, kanang panimalaya dili makabarug.

sa güiya umalog ya jumuyong: güiya manago ya sumaga fitme.
kay siya misulti, ug kini nahimo; siya misugo, ug kini milungtad.

ya jadingo sija, jumuyong gui siuda asta betania; ya sumaga güije.
ug iyang gibiyaan sila ug migowa siya sa siyudad paingon sa betania, ug didto mipabilin siya sa tibuok gabii.

y minagajetmo gagaegue asta todo y generasion sija; jago plumanta y tano ya sumaga.
ang imong pagkamatinumanon alang man ngadto sa tanang mga kaliwatan: imong gitukod ang yuta, ug kini nagapadayon.

ya pot y minaañao nu güiya, y guatdia sija mayengyong ya sumaga calang manmatae.
ug tungod sa kalisang nila kaniya, ang mga bantay nangurog ug nahimong daw mga patay.

bendito si jeova guinin sion ni y sumaga guiya jerusalem. fanmanalaba jamyo as jeova.
dalayegon si jehova gikan sa sion, siya nga nagapuyo sa jerusalem dayegon ninyo si jehova.

yaguin si satanas cajulo contra güiyaja, ya madibide ti siña sumaga: lao gae jinecog.
ug kon si satanas misupil batok sa iyang kaugalingon ug nabahin, nan, dili siya makabarug, hinonoa nagapaingon siya sa iyang pagkatapus.

ya y tentago ti usago gui guima para todo tiempo; lao y lajiña sumaga para todo y tiempo.
ang ulipon dili magapuyo nga dayon diha sa panimalay, apan ang anak magapuyo nga dayon.

y minaañao as jeova gasgas, sumaga para taejinecog; y sentensian jeova magajet, ya todo tunas.
ang kahadlok kang jehova malinis, nga nagapadayon sa walay katapusan: ang mga tulomanon ni jehova mga matuod, ang tanan lonlon matarung.

yan juapase taelaye y sumaga guiya guajo yan pas, (magajet na junalibre y pumetsisigue yo pot taya causa:)
kong ako nagbalus ug dautan kaniya nga diha sa pakigdatit uban kanako; (oo, akong gitugyan siya nga sa walay gipasikaran nahimong akong kabatok);

ya ayo y chumochogüe y dinague ti siña sumaga gui jalom guimajo: ya ayo y sumasagan y mandague ti siña numafitme gui menan y atadogjo.
siya nga nagabuhat ug limbong dili magapuyo sa sulod sa akong balay: siya nga nagasulti sa bakak dili pagalig-onon sa atubangan sa akong mga mata.

sa jafa na manaatansegüet, jamyo nii manaquilo na osgo guato gui egso güinaeyan yuus para sagaña: magajet na si jeova sumaga güije para taejinecog.
ngano nga nagtan-aw kamo nga may pagtamay, oh kamo nga mga bukid nga hatag-as, niining bukid nga gitinguha sa dios alang sa iyang puloy-anan? oo, si jehova magapuyo niini sa walay katapusan.

ya sumaga güije tres meses, ya manananggaja para ucone ni y judios, anae maudae gui batco ya janao para siria, jajaso na utalo guato masedonia.
ug didto nagpabilin siya sulod sa tulo ka bulan, ug sa diha nga ang mga judio naghimog usa ka laraw batok kaniya sa taligikan na unta siya sakay sa sakayan padulong sa siria, naabut sa iyang hunahuna ang pagpauli nga adto mag-agi sa macedonia.

ya sumaga güije cuarenta na jaane, ya tinienta as satanas; yan mañisija y manmachaleg na gâgâ sija; ya y angjet sija masetbe güe.
ug sulod sa kap-atan ka adlaw didto siya sa mga awaaw, gitintal ni satanas ug nahiipon siya sa mga mananap nga mapintas; apan dihay mga manolunda nga nanag-alagad kaniya.

sa taegüenaoja si jonas sumaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom y tiyan y bayena, ayo locue mina y lajin taotao, usaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom corason y tano.
kay maingon nga si jonas didto sa tiyan sa dakung isda sulod sa tulo ka adlaw ug tulo ka gabii, maingon man usab ang anak sa tawo adto sa kinapusoran sa yuta sulod sa tulo ka adlaw ug tulo ka gabii.

ya anae jumuyong, ti siña umadingane sija; ya matungo na manlie un linie gui guimayuus; lao güiya sigue di fumatinas y señatja; ya sumaga udo.
ug sa paghigula niya, siya dili na makasulti kanila, ug ilang nasabut nga siya nakakitag panan-awon sulod sa templo; ug siya nagpadayon sa pagsinyas kanila ug nagpabilin nga amang.

fanmachocho, munga para ayo y fafalingo na nengcano, lao ayo na nengcano y sumaga taejinecog na linâlâ, ni y lajin taotao numae jamyo; sa güiya sineyo ni tata, si yuus.
ayaw ninyo paghagoi ang kalan-on nga mawagtang ra, kondili mao hinooy hagoi ninyo kanang kalan-on nga molungtad ngadto sa kinabuhing dayon nga igahatag kaninyo sa anak sa tawo; kay sa dios nga amahan gikapadayag siya nga tinuod."

gaegue locue güije, si ana y profeta palaoan, jagan fanuel gui tribun aser (na güiya guaja megae na jaaniña, yan sumaga yan y asaguaña siete años desde y binitgenña;
ug dihay usa ka profeta nga babaye, si ana, nga anak ni fanuel, sakop sa banay ni aser. siya tigulang na kaayo, nga natiayon sa iyang bana sulod sa pito ka tuig sukad sa iyang pagkadalaga nga birhin.