Results for tetrarca translation from Chamorro to Danish

ayo na tiempo si herodes y tetrarca jajungog y faman jesus;
på den tid hørte fjerdingsfyrsten herodes rygtet om jesus.

lao si herodes tetrarca jajungog masangan este sija na finatinas, ya estaba guefinestotba ni y sinañgan palo na si juan esta cumajulo guinin manmatae.
men fjerdingsfyrsten herodes hørte alt det, som skete; og han var tvivlrådig, fordi nogle sagde, at johannes var oprejst fra de døde;

lao si herodes, ayo magalaje tetrarca, linalatde as juan, pot si herodias, asaguan y cheluña as felipe, yan pot todo y tinaelaye sija ni jafatinas si herodes,
men da fjerdingsfyrsten herodes blev revset af ham for hans broders hustru, herodias's skyld og for alt det onde, som herodes gjorde,

y mina quinse na año gui tiempo anae si tiberio sesat jagobietna, ya si ponsio pilato, güiya magalaje guiya judea; ya si herodes, güiya magalaje tetrarca guiya galilea; ya y cheluña as felipe, güiya magalaje tetrarca guiya iturea yan y ya tanon traconite; ya si lisanias, güiya magalaje tetrarca guiya abilinia;
men i kejser tiberius's femtende regeringsår, da pontius pilatus var landshøvding i judæa, og herodes var fjerdingsfyrste i galilæa, og hans broder filip var fjerdingsfyrste i ituræa og trakonitis's land og lysanias fjerdingsfyrste i abilene,