Results for jinasonñija translation from Chamorro to English

ayonae manmaañao ya manmajngang ya jinasonñija na manmanlie sija un espiritu.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

lao si jesus jatungo y jinasonñija; manope ya ilegña nu sija: jafa injajaso gui corasonmiyo?
but when jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, what reason ye in your hearts?

anae manmato y jumanao finenana, jinasonñija na ujaresibe mas; lao manparejoja todo siji cada uno jaresibe un peseta.
but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

manmanaliligao ni y tinaelaye; ilegñija na tacumple guse y inaligaota: cada uno guiya sija manacjalom jinasonñija yan corasonñija manadong.
they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

lao jatungoja y jinasonñija; ya ilegña ni ayo na taotao y anglo canaeña: cajulo ya untojgue gui tálolo! ya tumojgue julo.
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.

n 19 11 50590 ¶ ya mientras majujungog este sija, jaaumenta ya jasangan un acomparasion, sa pot y esta jijijot jerusalem, yan pot y jinasonñija na enseguidas ufato y raenon yuus.
and as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to jerusalem, and because they thought that the kingdom of god should immediately appear.