Results for nobiyo translation from Chamorro to English

y quinilo yan y nobiyo todo ayo: taegüenaoja y gâgâ ni gaegue gui fangualuan.
all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

ya este munaguefmagof si jeova mas qui y nobiyo, pat y toro nii mangaecángjilon yan papaquis.
this also shall please the lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

bae junaejao sinenggue na inefrese ni y yemog yan paopao na tatneron quinilo: bae junaejao nobiyo yan chiba sija. sila.
i will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; i will offer bullocks with goats. selah.

ya y gamame nobiyo sija ufanmangotga mauleg; ya chañija rumorompe jalom ni juyong, ya taya inagang pot pinite gui cayenmame.
that our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

ya y otro ilegña: mamajanyo sinco pares na nobiyo para mancareta, ya bae jujanao ya juchague: jugagao jao na unescusayo.
and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.

lalatde y dadao na gâgâ gui piao, y manadan nobiyo yan y tatneron gataotao, nii guinocha papa adengñija y pedason salape sija: jochalapon ayosija taotao nii manmalago manguera.
rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.