Results for seguro translation from Chamorro to English

ayo y pot ninasiñaña japlanta seguro y egso, madudog ni y ninasiñaña;
which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

chuleyo gui lagua ni y munanaaatogyo gui ti umatungo: sa jago y seguro na sagajo.
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

ya y pas nae umason yo ya taegüijeja maegoyo: sa jagoja jeova, unnasagayo seguro.
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.

y lay jeova cabales, jafamauleg y ante; y testimonion jeova seguro, janafanmalalate y manaeisao.
the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.

magajet jusangane jamyo: seguro na ti unjuyong güije, asta qui anapase y uttimo na coble.
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

sa si moises ilegña: onra si tatamo yan si nanamo; ya y mumatdise y tata pat y nana, seguro na umatae.
for moses said, honour thy father and thy mother; and, whoso curseth father or mother, let him die the death:

ya ayo y umentrega güe, mannae señat, ilegña: jaye y juchico, güiya ayo: guiot ya inquene na seguro.
and he that betrayed him had given them a token, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

ya y manetejnan, palo gui jilo tabbla, yan palo gui pidason mayamag batco, ya taegüenao nae manmalofan, ya todo sija mansatbo ya manescapa seguro para y tano.
and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.

sa y chiniguit y mamoble y an y inigong y mannesesitao: pago bae cajulo, ilegña si jeova: guajo jupolo güi na seguro, ni y jaguaefeye.
for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.

sa seguro julie, y manmasapet y taotaojo guiya egipto, yan jujungog y inigongñiñija, ya tumunogyo para junafanlibre sija. ya pago maela jao, sa jutago jao guato egipto.
i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them. and now come, i will send thee into egypt.