From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quinquaginta anni.
годы
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Слушай, сын мой, и прими слова мои, – и умножатся тебе лета жизни.
Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончитсятысяча лет. Это – первое воскресение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun
Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno quinquagesimo secundo azariae regis iudae regnavit phacee filius romeliae super israhel in samaria viginti anni
В пятьдесят второй год Азарии, царя Иудейского, воцарился Факей, сын Ремалии, над Израилем в Самарии и царствовал двадцать лет;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: „нет мне удовольствия в них!"
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
Ахав, сын Амвриев, воцарился над Израилем в тридцать восьмой год Асы, царя Иудейского, и царствовал Ахав, сын Амврия, над Израилем в Самарии двадцать два года.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
И будет: когда исполнится семьдесят лет, накажу царя Вавилонскогои тот народ, говорит Господь, за их нечестие, и землю Халдейскую, и сделаю ее вечною пустынею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianuarius, februarius, martius, aprilis, maius, iunius, iulius, augustus, september, october, november, december sunt duodecim menses anni.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: