Results for tano magas translation from Chamorro to English

unibetsedat i tano
university of the world

y juisio sa y magas este y tano esta jajusga.
of judgment, because the prince of this world is judged.

malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

ti minahekkok pot i tano
no end of the world

ayonae ilegña y magas mamale: taegüine este sija?
then said the high priest, are these things so?

pinelo güe magas gui guimaña yan gobietnon todo y güinajaña:
he made him lord of his house, and ruler of all his substance:

ya jayute papa y magas gui tronoñija, ya jajatsa y manumitde.
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

ayo nae si annas ninamacone güe mangode para as caefas, magas na pale.
now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest.

guajo y magajet na trongconubas ya si tatajo güiya y magas y fangualuan.
i am the true vine, and my father is the husbandman.

lao y magas mamale jatago y taotao sija, na ujagagao na si barabas umasotta.
but the chief priests moved the people, that he should rather release barabbas unto them.

ya anae manmacone sija, manmapolo gui menan y sinedrio ya manfinaesen ni y magas na pale,
and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

y ray matago ya pinila güe, ayo y magas taotao sija yan pinelo güe na ujanao libre.
happy birthday brother

bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.
i will walk before the lord in the land of the living.

enseguidas y famaña manamamta todo gui tano oriyan galilea.
and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.

ayonae y magas na pale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: para jafajit palo testigo sija?
then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?

anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
as long as i am in the world, i am the light of the world.

ayo na tiempo y inetnon sendalo, yan y magas sendalo, yan y ofisiat y judio sija, macone si jesus ya magode.
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,

ayonae y magas inetnon mato ya ilegña: sanganeyo, jago romano? ya güiya ilegña: junggan.
then the chief captain came, and said unto him, tell me, art thou a roman? he said, yea.

gui lugat si tatamo, y ugaegae y famaguonmo; unnafanprinsipe gui todo y tano.
instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.
thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,