Results for kullananlara translation from Turkish to English

yedi ülkede ise, uyuşturucu etkisi altında araç kullananlara karşı bu iki yaklaşım birleştirilerek farklı düzeylerde tepki verilir.
in seven countries, these two approaches are combined in a tiered response to drug driving offenders.

bakan, "sadece, bunun ailemden çok onu kullananlara ait nefret ve kaos dolu bir konuşma olduğunu söyleyeceğim.
"i would just like to say that this is hate and chaos speech, which says more about those who use it than about my family.

Çeşitli başarıları arasında, son on aydır damardan uyuşturucu kullananlara gizli, isimsiz ve ücretsiz danışmanlık ve test hizmetleri sunmuş.
among its various achievements, it has provided intravenous-drug users with confidential, anonymous and free-of-charge counselling and testing in the last ten months.

ayda 300 kw saatten fazla elektrik kullananlara uygulanacak enerji ücreti kw saat başına 0,06 avrodan kw saat başına 0,10 avroya çıkarıldı.
the price of energy will increase for those using more than 300 kwh a month from .06 euros per kwh to .10 euros per kwh.

Çevre bakanlığı yetkilileri yeni yasanın naylon poşet kullanımına hemen son veremeyeceğini, daha ziyade gelecekte poşet kullananlara yaptırım uygulayıp, zamanla bunların kullanımını tamamen durduracağını söylüyor.
officials at the environment ministry say the new act cannot force an immediate end to plastic bag use; rather it can sanction those who would use bags in the future, and over time completely stop their use.

enjekte ederek uyuşturucu kullananlara ilişkin olarak yapılan çalışmalar, avrupa’da enjekte ederek uyuşturucu kullanımındaki ulusal farklılıklara ve zaman içerisindeki değişikliklere yeni bir ışık tutabilir.
on average, men outnumber women opioid clients by three to one, with higher proportions of men found, in particular, in south european countries (bulgaria, greece,

bir sonraki adım ise, “çevre dostu” araç kullananlara yönelik vergi indirimleri ve ardından da biyolojik yakıtların kullanımı ile ilgili kotaların uygulanması olmalı.
the next step is tax breaks for the use of "environmentally friendly" vehicles, followed by quotas for the use of biological fuels.

allah'ın izni olmadıkça hiç bir kimsenin iman etmesi mümkün değildir.(o, akıl ve iradelerini iman tarafına kullananlara iman nasib eder).
are you going to compel the people to believe except by god's dispensation?

ara sıra kullananlara bazı ülkelerde yoğun kurslar verilmekte, örneğin almanya, avusturya ve lüksemburg esrar kullanıcılarının inançları ile kullanma alışkanlıklarını değiştirmeyi hedefleyen kurslar bulunduğunu rapor etmektedir (50).
50 use of cannabis users (

kredi kullananlar
credit