From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pedro manope, ilegña nu güiya: yaguin todos ufanmañoda guiya jago ocasion inale lao guajo ti jusoda para siempre ocasion inale.
pierre, prenant la parole, lui dit: quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo nae si jesus ilegña nu sija: todos jamyo ufanmañoda guiya guajo ocasion inale pago na puenge; sa matugue esta: junafañetnot y pastot, ya y quinilo sija manmachalapon gui manada.
alors jésus leur dit: je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: