Results for umantiene translation from Chamorro to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Japanese

Info

Chamorro

güiya ti ufanlalatde para siempre: ni umantiene y binibuña para taejinecog.

Japanese

主は常に責めることをせず、また、とこしえに怒りをいだかれない。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

jutungo na si jeova umantiene y causan y manpinite, yan y tininas y pebble.

Japanese

わたしは主が苦しむ者の訴えをたすけ、貧しい者のために正しいさばきを行われることを知っています。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

jago, o jeova, ni umadadaje sija, jago umantiene para taejinecog, guine este na generasion.

Japanese

主よ、われらを保ち、とこしえにこの人々から免れさせてください。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

y mauleg para ayo na taotao ni y fumatitinas y cariño, yan numanaayao: güiya umantiene y causaña gui juisio.

Japanese

恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

si jeova uinadajegüe, yan umantiene güe lâlâ; ya güiya udichoso gui tano; ya tiuenentrega güe gui minalago y enemiguña.

Japanese

主は彼を守って、生きながらえさせられる。彼はこの地にあって、さいわいな者と呼ばれる。あなたは彼をその敵の欲望にわたされない。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

chamo pumarérejo yan y cabayo, pat y mula ni taya tiningoñija: na nesesita y modasa yan y freno para umantiene; yaguin taya estesija ti malago guaguato guiya jago.

Japanese

あなたはさとりのない馬のようであってはならない。また騾馬のようであってはならない。彼らはくつわ、たづなをもっておさえられなければ、あなたに従わないであろう。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,112,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK