Results for jumuyong translation from Chamorro to Kabylian

ya jumuyong si pedro ya guefcumasao.
yeffeɣ ɣer beṛṛa iṭṭerḍeq s imeṭṭawen axaṭer yendem.

ecungog: estagüe y tatanom na jumuyong para ufananom.
selt-iyi-d ! yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ.

ya jadingo sija, jumuyong gui siuda asta betania; ya sumaga güije.
imiren yeǧǧa-ten dinna, yeffeɣ si temdint, iṛuḥ ɣer taddart n bitanya, dinna i gensa.

güiya yuje na acho y innataebale jamyo ni y manmanjatsa, na jumuyong cabesan esquina.
d nețța i ɣef d-nnant tira iqedsen : d azṛu-nni i tḍeggṛem kunwi ay ibennayen, i guɣalen d azṛu i geṭṭfen lebni. +

lao uno gui sendalo sija, janaadotgan gui calaguagña y lansaña, ya jumuyong y jâgâ yan janom.
yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s.

anae si pedro jalie este, ilegña as jesus: señot, jafa jumuyong para este?
mi t-iwala, buṭrus yesteqsa sidna Ɛisa yenna-yas : i nețța a sidi, d acu ara yedṛun yid-es ?

gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y señot jesus jumalom yan jumuyong guiya jita,
ilaq-aɣ ihi a d-nextiṛ yiwen seg wid yellan yid-nneɣ mi nțeddu d sidna Ɛisa di mkul amkan,

sa este na güinaja jumuyong esta para umacumple y tinigue na ilegña: ni un tolang guiya güiya umajulog.
ayagi meṛṛa yedṛa iwakken ad yețțukemmel wayen yuran di tira iqedsen : ula d yiwen seg yeɣsan-is ur yețṛuz.

lao si jesus ilegña: guajayo pumacha; sa guajo jutungo na guaja ninasiña jumuyong guiya guajo.
sidna Ɛisa yerra-yas : yella yiwen i yi-d-innulen axaṭer ḥusseɣ i kra n tezmert teffeɣ seg-i.

ya ilegña si nataniel: guinin nasaret siña jumuyong minauleg? ylegña si felipe: maela ya unlie.
natanahil yerra-yas : amek, yezmer a d-iffeɣ wayen yelhan si taddart n naṣaret ? filibus yerra-yas : eyya-d aț-țwaliḍ s wallen-ik !

n 1 29 35610 ¶ ya enseguidas anae jumuyong gui sinagoga, mato gui guima simon yan si andres, yan si santiago yan si juan.
mi d-ffɣen si lǧameɛ, ṛuḥen ɣer wexxam n semɛun d andriyus, yedda yeɛqub d yuḥenna.

enao mina si jesus jatungo todosija na ufanmato guiya güiya, ya jumuyong güe gui menanñija, ya ilegña nu sija: jaye inaliligao?
sidna Ɛisa yeẓran akk ayen ara yedṛun yid-es, iqeṛṛeb ɣuṛ-sen yenna yasen : ?ef wanwa i tețnadim ?

entonses si pilato jumuyong talo, ya ilegña nu sija: estagüe na jachule guiya jamyo juyong, para intingo na ni un isao jusoda guiya güiya.
bilaṭus yeffeɣ-ed daɣen ɣer imeqqranen n wat isṛail yenna-yasen : atan a wen-t-id-awiɣ ɣer dagi akken aț-țeẓrem belli ur ufiɣ ara deg-s sebba s wayes ara ḥekmeɣ fell-as.

ayo nae y espiritu umagang, ya manlalaolao güe megae, ya jumuyong; ya güiya sumaga calang matae, enaomina megae ilegñija, na esta matae.
imiren iɛeggeḍ, ihucc-it nezzeh, dɣa yeffeɣ seg-s. aqcic-nni yuɣal am lmegget, daymi aṭas i s-yeqqaṛen : « yemmut. »

n 1 35 35670 ¶ ya y egaan güije, cajulo gostaftaf, jojomjomja trabia, ya jumuyong, ya malag y un lugat desierto, ya manaetae güije.
?ṣbeḥ zik uqbel ad yali wass, sidna Ɛisa yeffeɣ ɣer lexla iwakken ad yedɛu ɣer sidi ṛebbi.

lao ayo y guminem uje na janom y junae güe, para todo y tiempo ti umajo; ya ayo na janom y guajo junae güe, güiya y janom tupo, ni jumuyong para linâlâ na taejinecog.
lameɛna win ara yeswen seg waman ara s-d-fkeɣ ur yețțuɣal ara ad iffad. yerna aman ara s-d-fkeɣ ad uɣalen deg-s ț-țaɛwint ur nețɣaṛ ara, a d-tețfeggiḍ seg-s tudert n dayem.

entonses ayo y guine matae, jumuyong, magogode dos canaeña yan y adeng nu y bendas; ya y mataña mafalulutan nu y sudario. ylegña nu sija si jesus: pula ya inpilo ya ujanao.
ataya lmegget-nni yeffeɣ-ed seg uẓekka, idaṛṛen-is d ifassen-is țțlen, udem-is iɣumm s lekfen. sidna Ɛisa yenna i wid yellan dinna : kkset-as lekfen, teǧǧem-t ad iṛuḥ !