From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa manoja nae gaegue y güinajamo, ayoja nae gaegue locue y corasonmo.
ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enaomina fañotsot ni este y tinaelayemo, ya untayuyute si yuus, yaguin siña maasie jao ni y jinason y corasonmo.
Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si jesus ilegña nu güiya: guaeya y señot yuusmo con todo y corasonmo, yan todo y antimo, yan todo y jinasomo.
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilegña si felipe: yaguin unjonggue contodo y corasonmo, siñaja jao. ya manope ilegña: jujonggue na si jesucristo y lajin yuus.
Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras sumasaga, ada ti iyomo? ya anae munjayan mabende, ada taegüe gui ninasiñamo? sa jafa na unjaso este gui corasonmo? ti y taotao undague, na si yuus.
Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось? Для чего ты положил это в сердце твоем? Ты солгал не человекам, а Богу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: