Results for jatago translation from Chamorro to Russian

ya jagosencatga, ya jatago na ujanao,
И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его

ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo oda.
Тогда велел народу возлечь на землю.

lao anae jatago sija na ufanjuyong gui dinaña, manasangane entre sija,
И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,

ya anae jasangane sija todo ni este na güinaja, jatago sija para joppe.
и, рассказав им все, послал их в Иоппию.

y uttimo jatago y lajiña, ilegña: ufangaerespeto ni y lajijo.
Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего.

ya jatago, sija na ujanafanmatachong todos pot mangachong gui jilo y manbetde na chaguan.
Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.

jatago talo y palo tentagoña sija, mas qui y finenana: ya manmafatinasja talo taegüije.
Опять послал он других слуг, больше прежнего; и с нимипоступили так же.

ya anae esta manatungopara ufanmachocho pot un peseta gui un jaane, jatago na ufanmalag y fangualuanña.
и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;

ayo nae jatago y disipuluña sija, na chañija fanmañangangane ni jaye na güiya si jesus y cristo.
Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.

lao anae si jacob jajungog na guaja trigo guiya egipto, jatago y mañaenata finenana na biaje.
Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз.

anae jajungog si juan, gui guima presuña, y finatinas jesucristo; jatago. dos gui disipuluña,
Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих

lao y ray ninalalalo; ya jatago y sendaluña sija na ujapuno todo ayo y mamuno sija, ya ujasonggue y siudaña.
Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.

asta y jaane anae maresibe gui sanjilo, despues di munjayan jatago pot y espiritu santo y apostoles sija ni y inayegña:
до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,

lao anae y senturion jajungog na masasangan si jesus, jatago y manamco na judios, para umagagao na ufato ya unajomlo y tentagoña.
Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришел исцелить слугу его.

anae munjayan este sija na güinaja, jaayig y señot otro setenta, ya jatago dos en dos gui menaña para todo y siuda yan ayo na lugat anae para ufato güe.
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников , и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

iya jamyo nae finena, si yuus, janacajulo y tentagoña, ya jatago na infanbinendise, ya ubira cada uno guiya jamyo guinin y tinaelayenmiyo.
Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

ya mandaña yan sija, ya jatago sija na chañija fanjajanao jerusalem, lao ujanangga y promesan y tata ni y, ilegña, injingog guiya guajo:
И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня,

ya y tiempon mangoco, jatago un tentago para y manmachóchocho, para umanae ni y tinegcha y gualo; lao masaulag ni y manmachóchocho, ya manajanao taesinajguan.
и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы онидали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.

say y lajin taotao, parejoja yan un taotao ni y jumajanao chago ya jadingo y gumaña; ya janae y tentagoña ninasiñañija yan cada uno y chechoña, ya jatago y pottero na ufanbela.
Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.

sa jatancho un jaane, ni y anae para ujusga ni y tininas, y tano, ni ayo na taotao y jatago; ni y mannae testimonio todo y taotao, sa janacajulo guinin y manmatae.
ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.