Results for jafaja translation from Chamorro to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Spanish

Info

Chamorro

jafaja si yuus munadaña, y taotao ti unadesapatta.

Spanish

por tanto, lo que dios ha unido, no lo separe el hombre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.

Spanish

el día en que tengo temor, yo en ti confío

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

lao si yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.

Spanish

¡nuestro dios está en los cielos! ¡ha hecho todo lo que ha querido

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

y pajaro gui langet, yan y güijan gui tase: ya jafaja ni manmalolofan gui chalan y tase.

Spanish

las aves de los cielos y los peces del mar: todo cuanto pasa por los senderos del mar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

lao si jesus ilegña: pologüe namaesa. jafaja na inatbororota güe? mauleg finatinasña nu guajo.

Spanish

pero jesús dijo: --dejadla. ¿por qué la molestáis? ella ha hecho una buena obra conmigo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

jafaja y malagoña si jeova, esteja jafatinas, gui langet yan y tano, yan y tase, yan todo y manadong na lugat.

Spanish

jehovah ha hecho todo lo que ha querido en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los océanos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

lao anae maconejamyo, ya maentregajamyo, chamiyo jumajaso jafa para insangan, ni injasuye jafa: sa jafaja y manaejamyo güije na ora, ayoja insangan: sa ti jamyo infangcuentos, na y espiritu santo.

Spanish

cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis por lo que hayáis de decir. más bien, hablad lo que os sea dado en aquella hora; porque no sois vosotros los que habláis, sino el espíritu santo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,233,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK