Results for cuentosña translation from Chamorro to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Tagalog

Info

Chamorro

si pedro yan juan, dumaña jumanao julo gui guimayuus para ujafanaetae, gui oran a las nuebe.

Tagalog

si pedro at si juan nga ay nagsisipanhik sa templo nang oras ng pananalangin, na ikasiyam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

jatago si jeova y minaaseña gui jaane, ya y puenge y cantaña guiya guajo, ya y tinaetae para y yuus a linâlâjo.

Tagalog

gayon ma'y uutusan ng panginoon ang kaniyang kagandahang-loob sa araw, at sa gabi ay sasa akin ang awit sa kaniya, sa makatuwid baga'y isang dalangin sa dios ng aking buhay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ni y mañaenata locue gui tiempoñija a machule jalom yan si josué anae jumalom gui erensian y gentiles, ni y si yuus yumute juyong gui menan y mañaenata, asta y jaanen david;

Tagalog

na yao'y ipinasok din ng ating mga magulang sa kapanahunang ukol, na kasama ni josue nang sila'y magsipasok sa inaari ng mga bansa, na pinalayas ng dios sa harapan ng ating magulang, hanggang sa mga araw ni david;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,775,989,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK