Results for 苏尼加 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

埃莱娜·苏尼加(墨西哥)
إيلينا سونييغا (المكسيك)

苏尼加·雷伊推动的这些行动夭折，因为alvarado godoy原来为古巴特工。
وقد أمكن إحباط العمليات التي كان سونييغا راي ينوي القيام بها، وذلك على إثر تجنيد ألفارو غودوي للعمل مع هيئة أمن الدولة الكوبية.

2. 在2009年3月30日第2次会议上，委员会主席埃莱娜·苏尼加(墨西哥)宣布会议开幕并作了发言。
2 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 30 آذار/مارس 2009، افتتحت الدورة رئيسة اللجنة، إيلينا سونييغا (المكسيك)، التي أدلت أيضا ببيان.

谨致函给你，以便向联合国揭露，在出席日内瓦正在召开的人权委员会第六十届会议的美国正式代表团中，出现一名臭名昭彰的古巴裔恐怖分子卢伊斯·苏尼加·雷伊。
أتشرف بتوجيه هذه الرسالة إليكم كي أدين لدى الأمم المتحدة وجود الإرهابي المعروف ذي الأصل الكوبي، لويس سونييغا راي، ضمن الوفد الرسمي للولايات المتحدة المشارك في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان المنعقدة حاليا في جنيف.

美国政府把卢伊斯·苏尼加·雷伊列为其出席正在日内瓦举行会议的人权委员会的正式代表团成员，这一决定不但不尊重联合国，而且有这种前科的个人现身，还危及委员会总部的安全和目前参加人权委员会第六十届会议工作的所有代表的安全。
إن قرار حكومة الولايات المتحدة بضم سونييغا راي إلى وفدها الرسمي لدى لجنة حقوق الإنسان، التي تعقد دورتها حاليا في جنيف، لا يمثل فحسب عدم احترام للأمم المتحدة، ولكن مجرد وجود شخص بسوابق من هذا القبيل يشكل خطورة على أمن مقر هذه المنظمة وأمن جميع الوفود التي تشارك حاليا في أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

在上述报告中，特别报告员指出，卢伊斯·苏尼加·雷伊原籍古巴，住在迈阿密，是一个称为美籍古巴人全国基金会这个准军事组织的秘密保安团伙的成员。
وقد أشار المقرر الخاص للأمم المتحدة في ذلك التقرير إلى أن لويس سونييغا راي، ذا الأصل الكوبي والمقيم في ميامي، عضو في جماعة سرية للأمن تابعة لما يعرف باسم المؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية، وهى بنيان شبه عسكري.

(a) 与六个联合国机构合作，以支持对厄瓜多尔亚苏尼生物圈保护区进行保护和可持续管理；
(أ) ست من وكالات الأمم المتحدة من أجل دعم جهود الحفظ والإدارة المستدامة لمحمية ياسوني الحيوية في إكوادور؛