Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 似乎正在运行于% 3 上。 同时运行% 1 和% 2 可能会导致丢失邮件。 不应该启动% 2， 除非您确定% 1 并未运行在% 3 上。 start kmail even when another instance is running.
sembla que% 1 ja s' està executant a% 3. l' execució de% 1 i% 2 al mateix temps pot causar la pèrdua de correu. no hauríeu d' engegar% 2 en aquest ordinador a menys que estigueu segur que% 1 no s' està executant a% 3. start kmail even when another instance is running.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: