Results for 其他裁军措施和国际安全 translation from Chinese (Simplified) to English

其他裁军措施和国际安全
other disarmament measures and international security

委员会现在审议非正式文件一第一修正案所载的第6组 "其他裁军措施和国际安全 "。
the committee will now take up cluster 6, "other disarmament measures and international security ", as contained in the first revision of informal paper 1.

我们现在将审议第6组， "其他裁军措施和国际安全 "。
we shall now move on to cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

我们现在开始对第6组 "其他裁军措施和国际安全 "采取行动。
we shall now move on to cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

接下来，委员会现在将开始审议第六组： "其他裁军措施和国际安全 "。
the committee will now move on to cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

不结盟运动谨在题为 "其他裁军措施和国际安全 "的专题组下提出下列四项决议草案。
under the cluster entitled "other disarmament measures and international security ", nam would like to introduce the following four draft resolutions.

主席（以英语发言）：委员会现在审议第六组 "其他裁军措施和国际安全 "。
the chairman: the committee will now move on to cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

昨天我们结束时，没有对第6组 "其他裁军措施和国际安全 "的决议和决定草案采取行动。
yesterday, we stopped without taking up the draft resolutions and decisions under cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

主席（以英语发言）：委员会就此结束对第6组（ "其他裁军措施和国际安全 "）的审议。
the chair: the committee has thus concluded its consideration of cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

主席(以英语发言)：委员会现在已对第6组 "其他裁军措施和国际安全 "之下的所有四项决议草案采取行动。
the chair: the committee has now taken action on all four draft resolutions under cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

主席（以英语发言）：委员会将继续就非正式文件2中剩余的决议草案采取行动，从第6组 "其他裁军措施和国际安全 "开始。
the chairperson: the committee will continue to take action on the remaining draft resolutions that appear in informal paper no. 2, starting with cluster 6, namely "other disarmament measures and international security ".

巴拉格尔·拉布拉达女士(古巴)(以西班牙语发言)：我国代表团的发言涉及第6组 "其他裁军措施和国际安全 "。
mrs. balaguer labrada (cuba) (spoke in spanish): my delegation's statement concerns cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

主席（以法语发言）：委员会将继续就第一号非正式工作文件的订正一内剩余的决议草案采取行动，首先是第六组 "其他裁军措施和国际安全 "中的决议草案。
the chairperson (spoke in french): the committee will continue to take action on the remaining draft resolutions that appear in revision 1 of informal working paper no. 1, starting with those in cluster 6, "other disarmament measures and international security ".

我们将处理核武器；其他大规模毁灭性武器；在外层空间的武器；常规武器；区域裁军和安全；其他裁军措施和国际安全；以及裁军机制等问题。
we shall deal with issues such as nuclear weapons; other weapons of mass destruction; weapons in outer space; conventional weapons; regional disarmament and security; other disarmament measures and international security; and disarmament machinery.

它们是：核武器；其他大规模杀伤性武器；外层空间(裁军方面)；常规武器；区域裁军与安全；其他裁军措施和国际安全；以及裁军机构。
the clusters are: nuclear weapons; other weapons of mass destruction; outer space (disarmament aspects); conventional weapons; regional disarmament and security; other disarmament measures and international security; and disarmament machinery.

a/c.1/69/l.47作了口头订正)和埃及代表(代表阿拉伯国家联盟成员国)就第5组(其他裁军措施和国际安全)作了一般性发言。
general statements were made under cluster 5 (other disarmament measures and international security) by the representatives of trinidad and tobago (who made an oral revision to draft resolution a/c.1/69/l.47) and egypt (on behalf of the states members of the league of arab states).

关于其他裁军措施和国际安全的专题讨论
thematic discussion on other disarmament measures and international security