Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
关于这一点，委员会在该条草案的评注中指出，
in this regard, the commission noted, in the commentary to this draft article,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
委员会在该条草案的评注中指出，若干国家在其书面意见中认为整个第50条没有必要，因为不论是否在草案中列入这一条，有关人士均 "享受国际法给与他们的便利、特权和豁免 "。
as noted by the commission in its commentary to the draft article, several states had expressed the view in their written comments that article 50 was on the whole unnecessary, since the persons concerned "would enjoy the facilities, privileges and immunities accorded to them by international law whether the article was included or not in the draft ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
关于国际法委员会对第1条草案的评注：
with respect to the ilc commentary to draft article 1:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: