Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我愿借此机会,感谢你为争取延长联预部队的任务期限所作的不懈努力。
i would like to take this opportunity to thank you for your persistent efforts for extension of the unpredep mandate.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我愿借此机会,向在实地工作中光荣牺牲的人们表示崇高的敬意。
i wish to take this opportunity to humbly pay my respects to those who have perished on the field of honour.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我愿借此机会,就安全理事会改革问题,介绍捷克代表团的一些想法。
i would like to use this opportunity to share some thoughts of the czech delegation concerning security council reform.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我愿借此机会,赞扬秘书长的出色报告(a/66/83)。
i would like to take this opportunity to commend the secretary-general for his excellent report (a/66/83).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
下面我愿借此机会就朝鲜半岛核问题和伊朗核问题简要阐述中方的立场。
i would like to take the opportunity to briefly introduce china's positions concerning the nuclear issue of the korean peninsula, as well as the iranian nuclear issue.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: