Results for 我确认, 我确认 translation from Chinese (Simplified) to English

我确认：
i acknowledge that:

我确认，克罗地亚坚定决心继续我国对基金的财政支持。
i confirm croatia's strong determination to continue its financial support to the fund.

而且，我确认，我们没有任何武器是对准任何一方的。
furthermore, i confirm that none of our weapons are targeted against anyone.

我确认，我国认识到我们负有的全部责任，首次自已提名希望成为2012和2013年期间安全理事会非常任理事国的候选国。
i would like to confirm that my country, being cognizant of our full responsibilities, is for the first time nominating itself as a candidate to become one of the non-permanent members of the security council, for the period 2012 to 2013.

最后，我确认，乌兹别克斯坦致力于在联合国框架内发展建设性多边合作的承诺，以解决国际议程上最受到关注的问题。
in conclusion, i would like to confirm uzbekistan's commitment to developing constructive multilateral cooperation within the framework of the united nations for solving the most topical issues on the international agenda.

我确认，在伊拉克发现的万人坑明显违反了人的生命权，背离了阿拉伯民族的宗教、文化和文明价值观。
it affirmed that the mass graves uncovered in iraq represent a clear violation of the human right to life and are contrary to the religious, cultural and civilizational values of the arab nation.

最后，为确保争端双方平等地向安理会陈情，我确认，在安全理事会今后几周审议西撒哈拉问题时，波利萨里奥阵线代表团可以到场陈情。
in conclusion, and with a view to ensuring that the council is addressed equally by both parties to the dispute, i wish to confirm the availability of the delegation of the frente polisario to address the security council when it considers the question of western sahara in the coming weeks.

在这方面，我确认，在联黎部队行动区紧张局势加剧期间，包括特种兵在内的黎巴嫩武装部队兵力在南部迅速扩充；与联黎部队的共同行动大幅增多，而且从那时起一直维持到现在。
in this regard, i acknowledge the quick augmentation of lebanese armed forces troops, including specialized units, in the south during the period of heightened tensions in the unifil area of operations, as well as the significant increase in common operational activities with unifil which has been sustained since that time.

我确实可以
so i can