Results for 询价 translation from Chinese (Simplified) to English

第45条 询价
article 45.

(c) 询价；
(c) request for quotations;

第33条 限制性招标、询价、竞争性谈判、
article 33. solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and

限制性招标、询价、竞争性谈判和单一来源采购中的招标办法：采购预告要求
solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and single-source procurement: requirement for an advance notice of the procurement

第34条. 限制性招标、询价、竞争性谈判和单一来源采购中的招标办法：采购预告要求
article 34. solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and single-source procurement: requirement for an advance notice of the procurement

第33条 限制性招标、询价、竞争性谈判、单一来源采购中的招标办法。
article 33. solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and single-source procurement.

本法第四章采购方法（限制性招标、询价、不通过谈判征求建议书）的使用条件
conditions for the use of methods of procurement under chapter iv of this law (restricted tendering, requests for quotations and requests for proposals without negotiation)

第28条 本法第四章采购方法（限制性招标、询价、不通过谈判征求建议书）的使用条件
article 28. conditions for use of methods of procurement under chapter iv of this law (restricted tendering, request for quotations and request for proposals without negotiation)

第29条. 本法第四章采购方法（限制性招标、询价、不通过谈判征求建议书）的使用条件
article 29. conditions for the use of methods of procurement under chapter iv of this law (restricted tendering, request for quotations and request for proposals without negotiation)

询价（第二章第28(2)条和第33(2)条及第四章第45条）
request for quotations (chapter ii, articles 28(2) and 33 (2), and chapter iv, article 45)

所列某些采购方法使用的名称与1994年版本中的相应方法是一样的（限制性招标、询价、两阶段招标、竞争性谈判、单一来源采购）。
some listed procurement methods have names identical to their 1994 counterparts (restricted tendering, request for quotations, two-stage tendering, competitive negotiations and single-source procurement).

需要调整《采购手册》中的程序，以便在进行有限招标的情况下，限制采购干事在确定 "询价 "供应商数目和最后确定供应商名单方面的自由裁量权。
procedures in the procurement manual need to be geared to limit the discretion of procurement officers in defining the number of suppliers for -- request for quotation, and for the finalization of the list of suppliers, in case of limited solicitation.

4. 《示范法》还规定了 "询价 "和 "不通过谈判征求建议书 "这两种采购方法（第28条）。
4. the model law also provides for the procurement methods "request for quotations " and "request for proposals without negotiation " (article 28).

本单位已阅读了《银行间贵金属询价交易协议》内容，并同意遵守 《银行间贵金属询价交易协议》中的各项条款和条件。
we have read the agreement on inter-bank precious medal inquiry transactions, and agree to comply with the terms and conditions contained in it.