Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
采取商定的具体措施,进一步降低核武器系统的作战状态
concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
采取商定的具体措施,进一步降低核武器系统的作战状态;
(d) concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
㈣ 采取议定的具体措施,进一步降低核武器系统的作战状态;
(iv) concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 19
Quality:
7. 审议大会要求核武器国家以促进国际稳定与安全的方式,进一步降低核武器系统的作战状态。
7. the conference calls for the nuclear-weapon states to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) 采取商定的具体措施,进一步降低核武器系统的作战状态;
(d) concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 24
Quality:
(e) 考虑以促进国际稳定、和平与安全的方式,进一步降低核武器系统的作战状态;
(e) consider further reducing the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability, peace and security;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
注意到多边裁军论坛中有关方面的参与增多,支持进一步降低核武器系统的作战状态,
noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: