Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chwee kin keong 等诉 digilandmall.com pte有限公司
chwee kin keong & others v. digilandmall.com pte ltd.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chak mun see(签名)
ge.00-13561 (e)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kim chang guk, mun jong chol
republic of korea: kim chang guk, mun jong chol
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
主席: chak mun see 先生(新加坡)
president: mr. chak mun see (singapore)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
新加坡 oon soo khoo, mathew joseph, alan teck keong ong, keng loong laurence lim
singapore oon soo khoo, mathew joseph, alan teck keong ong, keng loong laurence lim
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33贸易和发展理事会第十九届执行会议于1998年12月15日由理事会主席chak mun see先生(新加坡)主持开幕。
the nineteenth executive session of the trade and development board was opened on 15 december 1998 by mr. chak mun see (singapore), president of the board.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. sa'd mun'athir abbud
4. sa'd mun'athir abbud
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) ma'mun maki hamid,高级顾问
(c) ma'mun maki hamid, senior counsel
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mun cho'ng-ch'o'l
3. mun cho'ng-ch'o'l
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
mun cho'ng-ch'o'l是端川商业银行的一名官员。
mun cho'ng-ch'o'l mun cho'ng-ch'o'l is a tcb official.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
德拉卫生局长助理ma'mun hamdi al-zu`bi医生遭到绑架。
dr. ma'mun hamdi al-zu`bi, the assistant to the director of health of dar`a, was abducted.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
事关:以kang jung sok 和ko sang mun 为一方,以朝鲜民主主义人民共和国为另一方。
concerning: kang jung sok and ko sang mun, on the one hand and the democratic people's republic of korea, on the other.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 朝鲜民主主义人民共和国政府1995年11月6日向工作组提供了进一步资料,指出有关的两个人从未受到拘留,并且指出了其中第二个人ko sang mun 的目前住址。
2. the government of the democratic people's republic of korea provided the working group with further information on 6 november 1995, stating that the two persons concerned had never been detained and also indicating the present address of the second person, ko sang mun.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
51. mun jong chol先生(朝鲜民主主义人民共和国)说,人类的前途端赖是否创造了一个更适当儿童生长的世界。
51. mr. mun jong chol (democratic people's republic of korea) said that the future of humankind depended on creating a better world for children.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nazer abd al-qadir mun`im mansur (土著行政代表)
nazer abd al-qadir mun`im mansur (representative of the native administration)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
其间takeju ogata先生作了主旨发言;yesol kim女士、ghulan nabi nizamani先生和thomas wai mun ng先生也分别作了发言。
the keynote speaker was mr. takeju ogata and the other speakers were ms. yesol kim, mr. ghulan nabi nizamani and mr. thomas wai mun ng.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
36. mun jong chol先生(朝鲜人民民主主义共和国)说,恐怖主义是所有国家关注的严重问题,消除恐怖主义已成为联合国的优先事项之一。
36. mr. mun jong chol (democratic people's republic of korea) said that terrorism was a serious problem of concern to all countries, and that its elimination had become one of the priorities of the united nations.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) 说明:mun cho'ng-ch'o'l是端川商业银行的官员。
(a) description: mun cho'ng-ch'o'l is a tcb official.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
1. 第一组有3名核查员,于9时离开运河饭店,前往军事工业公司下属位于巴格达南部50公里的rashid 国营公司的ma'mun工厂。
1. a group consisting of three inspectors left the canal hotel at 0900 hours and went to the rashid state company's ma'mun plant, an affiliate of the military industrialization corporation (mic), 50 kilometres south of baghdad.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.