Results for nom translation from Chinese (Simplified) to English

nom
nom

墨西哥 2001年第 nom-133号规范 列有关于处理多氯联苯和消除各种库存的方案的条例。
norm nom-133 of 2001 contains regulations regarding handling of pcbs and a programme for the preparation of inventories.

321. 最后，为了改进住房建造及其管理、检查和出具证明，规定了五项正式的墨西哥标准(nom)。
321. lastly, five official mexican standards (nom) have been established in order to improve housing construction and its regulation, inspection and certification.

nom-168 - ssa1-1998标准规定，所有医疗护理机构的医疗记录中的信息应以谨慎和保密方式使用，且只能通过主管当局或国家医疗仲裁委员会的指令方可向第三方透露。
official mexican standard nom-168-ssa1-1998 provides that, in all medical facilities, the information contained in clinical dossiers shall be handled with discretion and confidentiality and shall only be disclosed to third parties at the orders of the competent authority or the national medical arbitration commission.

89. 卫生部宣传了墨西哥有关家庭暴力医疗标准的官方规定：nom-190-ssai-1999：家庭暴力医疗标准和医疗服务的提供。
86. the ministry of health disseminates knowledge and application of official mexican regulation, nom-190-ssa1-1999: provision of health services, criteria for medical care in cases of domestic violence.

119. 2013年，提交了关于医学----精神病综合医疗机构提供医疗服务的墨西哥官方标准proy-nom-025-ssa2的草案。
119. draft official mexican standard proy-nom-025-ssa2 for the provision of health services in units offering comprehensive medico-psychiatric hospital care was submitted in 2013.

"仲裁法庭断定阿拉伯工业化组织在某方面来说[是]一个普通的合伙机构（société en nom collectif），该四国并不打算躲在这个机构的背后，而是同意作为`负责任的成员'（membres responsables）参加该机构。
"the conclusion of the arbitral tribunal that the aoi [was] in some way a general partnership (société en nom collectif) which the four states did not intend to hide behind but agreed to take part in as `members with liability' (membres responsables).