Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to have a sexy chat with you cause i’m horny for you now
i like to have a sexy chat with you cause i’m horny for you now
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean. these do not have a length or precision.
these do not have a length or precision.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
如果您有非常珍贵的触摸屏需要保护， 请选中此项choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
date (stored as yyyymmdd). these do not have a length or precision.
these do not have a length or precision.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the nmemb parameter is assumed to have a value of 1, so the prototype looks more like read(2)
the nmemb parameter is assumed to have a value of 1, so the prototype looks more like read( 2)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
memo. (note that these aren't supported by php.) these do not have a length or precision.
memo. (note that these aren't supported by php.) these do not have a length or precision.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for regular expressions in perl-compatible syntax have a look at the pcre functions. the simpler shell style wildcard pattern matching is provided by fnmatch().
the simpler shell style wildcard pattern matching is provided by fnmatch().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero. the mode is also modified by the current umask, which you can change using umask().
the mode is 0777 by default, which means the widest possible access.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk 查询服务未运行， 无法响应查询。 month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
the nepomuk query service is not running. unable to answer queries without it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.