Results for ghandi translation from English to German

( by mahatma ghandi, 1925)
( von mahatma ghandi, 1925)

no 3, unit 40, ghandi st.
no 3, unit 40, ghandi st.

what einstein once said about ghandi:
was einstein über ghandi gesagt hat:

most of us have heard ghandi’s quote,
die meisten von uns haben gandhis zitat gehört,

a day in a bajan life: "ghandi" wood
a day in a bajan life: "ghandi" wood

history of india : the world war i and ghandi
indien und seine geschichte : passiver widerstand

and from ghaffar, sometimes called the afghan "frontier ghandi:"
und ghaffar (3), der manchmal der afghanische "frontier gandhi" ("gandhi an der grenze") genannt wird, sagt:

the example came from such figures as mahatma ghandi and martin luther king.
beispiele lieferten auch persönlichkeiten wie mahatma gandhi und martin luther king.

the speech is of ghandi indira (more in the case of politics).
die rede ist von indira ghandi (mehr bei politik).

in the name of ghandi and mother theresa . im namen ghandis und mutter theresas.
in the name of ghandi and mother theresa . im namen ghandis und mutter theresas.

it influence the struggle in india where mahatma ghandi became aware and organised resistance.
er beeinflusste den kampf in indien, wo mahatma ghandi die entwicklung aufmerksam verfolgte und selbst widerstand (gegen die britische besatzung) organisierte.

the areas along the indira ghandi road are clearly more densely populated than the rest of the district.
die gebiete entlang der indira ghandistraße sind deutlich starker bevölkert als der rest des bezirkes.

complete selflessness can only be achieved through numerous lives. mahatma ghandi achieved a state of selflessness.
mahatma gandhi hatte sie erreicht.

did you know that ghandi thought that sexual abstinence would preserve india from getting separated in several parts?
wusstet ihr, dass ghandi glaubte, durch sexuelle enthaltsamkeit die teilung des indischen subkontinentes zu verhindern?

in her introduction, she quoted mahatma ghandi, mentioning that it was ghandi who had been the main influence in her life.
in ihrer einführung zitierte sie mahatma gandhi, der sie während ihers gesamten lebens wesentlich inspiriert habe.

mahmoud ahmedinejad’s reaction to this blackmail was identical to that of mohandas k. ghandi in an analogous situation.
die reaktion von mahmoud ahmadinedschad auf diese erpressung ist genau identisch mit jener, die von gandhi in einer ähnlichen situation angewendet wurde.

this peaceful non-violent movement proved as effective as the movement led by the great mahatma ghandi a few decades earlier had been.
diese friedliche gewaltlose bewegung hat sich als ebenso wirksam erwiesen wie die von dem großen mahatma ghandi geführte bewegung einige jahrzehnte zuvor.

ghandi’ s movement eventually led to indian independence, whilst solidarity was instrumental in poland regaining its sovereignty and poles their freedom.
ghandis bewegung hat indien schließlich die unabhängigkeit gebracht, während polen dank der solidarność seine souveränität und seine bürger ihre freiheit wiedererlangten.

url to article: http://if-blog.de/en/rd/ghandi-und-unternehmenskultur/
url to article: http://if-blog.de/rd/ghandi-und-unternehmenskultur/

i should like to inform the house that our colleague in the socialist group, mr john hume, will have the distinction in the near future of being awarded the mahatma ghandi peace prize by the indian government.
ich möchte das haus darüber informieren, dass unserem kollegen, herr john hume, von der fraktion der sozialdemokratischen partei europas in kürze der mahatma-ghandi-friedenspreis von der indischen regierung verliehen wird.