Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ä»ä¸æ¾ç¤º
Ãlä koskaan näytä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸æ¾ç¤ºå·¥å ·æ示
Älä näytä tietoja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»ä¸æ¾ç¤º@ action: inmenu
ei koskaan@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¯ç¨ä¸ä¸æå·¥å ·æ示
kuvatietojen näyttäminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å é¤æ¾ç¤º
poista näyttö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¾ç¤ºå±å¹æ¾ç¤º
käytä kuvaruutunäyttöä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¾ç¤ºä¿¡ä»¶åç»å¤´çå·¥å ·æ示
näytä viestien ja ryhmäotsakkeiden työkaluvihjeet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¿®æ¹æå°æº
muokkaa tulostinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
é¾æ¥å¦å为...
tallenna linkki nimellä...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件å¤çåæ§
viestin tilailmoitukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
没ææ¾å°ä¸»æº
palvelinta ei löytynyt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
é ç½®æå¼æ件è¡ä¸º
kuvan avaaminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ä¼ å°ç¸æº( u)
siirrä kuva kameraan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ä¸çæ件已ååº ã
tiedostot kansiossa% 1 on luetteloitu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件移å¨æå
viestit siirrettiin onnistuneesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç¨æ·åä¸å¹é æ¶çè¡ä¸º
mitä tehdään, jos käyttäjätunnus ei täsmää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ipp ç½ç»æå°æº( ipp/ http)
& verkkotulostin ipp: llä (ipp/ http)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting