Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
按照 "一国两制 "的方针，香港特别行政区不实行社会主义制度和政策，保持原有的资本主义制度和生活方式，50年不变。
en vertu du principe "un pays, deux systèmes ", le système et les politiques socialistes ne s'appliquent pas à la région administrative spéciale où le système capitaliste et le mode de vie antérieurs demeureront inchangés pendant 50 ans.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
152此外，小组必须确信，损失的资产的价值已经充分证明。 153
il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.