Results for 在他们之前 translation from Chinese (Simplified) to French

在他们之前，大半的古人确已迷误了。
en effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.

在希腊人之前还有别人 在他们之前，还有其他的人
et avant les grecs, il y avait d'autres peuples... et avant eux, d'autres encore.

在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们，
et avant eux nous avons déjà éprouvé le peuple de pharaon, quand un noble messager leur était venu,

在他们之前，我曾毁灭了许多世代，无论资产和外观，都比他们更优美。
combien de générations, avant eux, avons-nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence?

在他们之前，我所毁灭的城市，没有一个曾信迹象的。现在，他们会信迹象吗？
pas une seule cité parmi celles que nous avons fait périr avant eux n'avait cru [à la vue des miracles]. ceux-ci croiront-ils donc?

如果他们否认你，那末，在他们之前，否认使者的已有努哈的宗族、阿德人、赛莫德人、
et s'ils te traitent de menteur, [sache que] le peuple de noé, les 'aad, les tamûd avant eux, ont aussi crié au mensonge (à l'égard de leurs messagers),

在他们之前，努哈的宗族否认过，他们否认过我的仆人，他们说：这是一个疯人。他曾被喝斥，
avant eux, le peuple de noé avait crié au mensonge. ils traitèrent notre serviteur de menteur et dirent: «c'est un possédé!» et il fut repoussé.

- 在他杀我们之前把他杀掉
tue-le avant qu'il ne te tue!