Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
这些措施应规模足够大、有的放矢、持久和协调一致。
elles doivent avoir une portée suffisante et être ciblées, pérennes et coordonnées.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. 为了行之有效，制裁必须坚决有力，有的放矢。
pour être efficaces, les sanctions doivent être fermes et bien ciblées, ce qui a parfois été difficile à réaliser en afrique de l'ouest.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"这样的调整能使建立赔偿方案有的放矢。
ce remaniement permet d'expliquer l'objet de la mise en place de programmes de réparation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting