Results for if selected, please specify in the... translation from English to German

please specify in reply
landesamt fur finanzen

**please specify in comments
**bitte im kommentarfeld angeben

please specify when ordering in the "remarks
geben sie bitte beim bestellvorgang in der rubrik "anmerkungen

please specify in your order.
bitte bei bedarf in ihrer bestellung angeben.

please specify your phone number in the mail.
wir möchten sie bitten bei anfragen immer ihre ...

please specify the other team in the box below.
bitte geben sie das andere team im feld unten an.

if so, please specify and give reasoning for its inclusion in the guide.
wenn ja, erläutern sie diese informationen und stellen sie dar, aus welchen gründen diese informationen in den leitfaden aufgenommen wurden.

please specify the other image in the box below.
bitte geben sie das andere image im feld unten an.

other (please specify in the third text-area)
anderes (spezifizieren sie bitte im dritten textbereich)

please specify an absolute path in the "look in" box.
bitte geben sie unter„ suchen in“ einen absoluten pfad an an.

please specify the other sporting event in the box below.
bitte geben sie die anderen sportveranstaltungen im feld unten an.

other (please specify in comments field)
anderes zimmer (bitte bei sonstiges angeben)

'please specify in the box below if you select `other`
wenn sie „sonstiges“ auswählen, erläutern sie ihre antwort bitte in dem kasten unten.

'please select `other` if you specify in the box below.
wenn sie ihre antwort in dem kasten unten erläutern, wählen sie bitte „sonstiges“.

please specify "in stainless look“ with your order.
bei bestellungen bitte den zusatz "vernickelt" (bzw. "stainless look") angeben.

please specify "privacy statement" in the subject line of your e-mail
bitte angeben sie "datenschutzhinweis" in der betreffzeile ihrer email

please specify your choice (number of "cahiers") in the corresponding box.
bitte geben ihre wahl (anzahl der exemplare) im entsprechenden kasten an.

important: please specify the size of your camper-caravan in the bookings notes
wichtig: bitte die länge der wohnmobile - wohnwagen in der note der buchung erklären

if noise data are included in the guide, please specify how the data are derived and expressed.
wenn im leitfaden ein geräuschpegel genannt wird, erläutern sie bitte, wie die daten ermittelt und dargestellt werden.

0.3-5 kg/piece please specify your desired size in the "comments".
größe: 0.3-5 kg/stück wunschgröße bitte im kommentar angeben.