Results for 挪 translation from Chinese (Simplified) to German

神 對 挪 亞 說
da redete gott mit noah und sprach:

挪 迦 、 尼 斐 、 雅 非 亞
nogah, nepheg, japhia,

四 子 挪 哈 、 五 子 拉 法
noha, den vierten; rapha, den fünften.

亞 拿 突 、 挪 伯 、 亞 難 雅
und zu anathoth, nob, ananja,

神 曉 諭 挪 亞 和 他 的 兒 子 說
und gott sagte zu noah und seinen söhnen mit ihm:

挪 亞 共 活 了 九 百 五 十 歲 就 死 了
daß sein ganzes alter ward neunhundertundfünfzig jahre, und starb.

以 挪 士 共 活 了 九 百 零 五 歲 就 死 了
daß sein ganzes alter ward neunhundertundfünf jahre, und starb.

你 先 祖 所 立 的 地 界 、 你 不 可 挪 移
verrücke nicht die vorigen grenzen, die deine väter gemacht haben.

你 們 要 喫 陳 糧 、 又 因 新 糧 挪 開 陳 糧
und sollt von dem vorjährigen essen, und wenn das neue kommt, das vorjährige wegtun.

挪 亞 的 日 子 怎 樣 、 人 子 的 日 子 也 要 怎 樣
und wie es geschah zu den zeiten noahs, so wird's auch geschehen in den tagen des menschensohnes:

他 發 怒 、 把 山 翻 倒 挪 移 、 山 並 不 知 覺
er versetzt berge, ehe sie es innewerden, die er in seinem zorn umkehrt.

不 可 挪 移 古 時 的 地 界 ． 也 不 可 侵 入 孤 兒 的 田 地
verrücke nicht die vorigen grenzen und gehe nicht auf der waisen acker.

以 挪 士 生 該 南 、 該 南 生 瑪 勒 列 、 瑪 勒 列 生 雅 列
kenan, mahalaleel, jared,

挪 亞 就 這 樣 行 ． 凡 神 所 吩 咐 的 、 他 都 照 樣 行 了
und noah tat alles, was ihm gott gebot.

神 對 挪 亞 說 、 這 就 是 我 與 地 上 一 切 有 血 肉 之 物 立 約 的 記 號 了
und gott sagte zu noah: das sei das zeichen des bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem fleisch auf erden.

以 挪 士 是 塞 特 的 兒 子 、 塞 特 是 亞 當 的 兒 子 、 亞 當 是 神 的 兒 子
der war ein sohn des enos, der war ein sohn seths, der war ein sohn adams, der war gottes.

塞 特 也 生 了 一 個 兒 子 、 起 名 叫 以 挪 士 。 那 時 候 人 纔 求 告 耶 和 華 的 名
und seth zeugte auch einen sohn und hieß ihn enos. zu der zeit fing man an, zu predigen von des herrn namen.

凡 有 血 肉 、 有 氣 息 的 活 物 、 都 一 對 一 對 的 到 挪 亞 那 裡 、 進 入 方 舟
das ging alles zu noah in den kasten paarweise, von allem fleisch, darin ein lebendiger geist war.

神 記 念 挪 亞 、 和 挪 亞 方 舟 裡 的 一 切 走 獸 牲 畜 ． 神 叫 風 吹 地 、 水 勢 漸 落
da gedachte gott an noah und an alle tiere und an alles vieh, das mit ihm in dem kasten war, und ließ wind auf erden kommen, und die wasser fielen;

他 們 就 把 石 頭 挪 開 ． 耶 穌 舉 目 望 天 說 、 父 阿 、 我 感 謝 你 、 因 為 你 已 經 聽 我
da hoben sie den stein ab, da der verstorbene lag. jesus aber hob seine augen empor und sprach: vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.