Results for 筋 translation from Chinese (Simplified) to German

筋
sehne

他 的 氣 力 在 腰 間 、 能 力 在 肚 腹 的 筋 上
siehe seine kraft ist in seinen lenden und sein vermögen in den sehnen seines bauches.

他 搖 動 尾 巴 如 香 柏 樹 ． 他 大 腿 的 筋 互 相 聯 絡
sein schwanz streckt sich wie eine zeder; die sehnen seiner schenkel sind dicht geflochten.

不 持 定 元 首 、 全 身 既 然 靠 著 他 筋 節 得 以 相 助 聯 絡 、 就 因 神 大 得 長 進
und hält sich nicht an dem haupt, aus welchem der ganze leib durch gelenke und fugen handreichung empfängt und zusammengehalten wird und also wächst zur göttlichen größe.

故 此 以 色 列 人 不 喫 大 腿 窩 的 筋 、 直 到 今 日 、 因 為 那 人 摸 了 雅 各 大 腿 窩 的 筋
31:33 daher essen die kinder israel keine spannader auf dem gelenk der hüfte bis auf den heutigen tag, darum daß die spannader an dem gelenk der hüfte jakobs angerührt ward.

奪 了 他 的 戰 車 一 千 、 馬 兵 七 千 、 步 兵 二 萬 、 將 拉 戰 車 的 馬 砍 斷 蹄 筋 ． 但 留 下 一 百 輛 車 的 馬
und david gewann ihm ab tausend wagen, siebentausend reiter und zwanzigtausend mann zu fuß. und david verlähmte alle rosse der wagen und behielt hundert wagen übrig.