Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
使用 lang 环境变量
Über die umgebungsvariable kde_lang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
为下列模板打补丁失败:{foreach from=$failures item=$failure}{$failure.templatename} (originally patched by: {$failure.packagename}){/foreach}预先安装的模块补丁似乎已经无效. 您应当点击 quot;{lang}wcf.global.button.next{/lang}quot; 按钮继续完成升级过程.
das erneute patchen folgender templates scheiterte:{foreach from=$failures item=$failure}{$failure.templatename} (ursprünglich gepatcht von: {$failure.packagename}){/foreach}wahrscheinlich wird deshalb das paket, das den jeweiligen patch ursprünglich angewendet hatte, nicht mehr funktionieren. sie sollten dieses update dennoch fortsetzen. bitte klicken sie dazu auf {lang}wcf.global.button.next{/lang}.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting