Results for 不以词害志 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

由于写入权限被拒绝，加密卷 'x' 不得不以只读模式加载。请确认文件类型加密卷的安全许可允许您对其执行写入操作（右键单击此容器并选择 属性 > 安全）。注意，由于 windows 的原因，您可能在设置成合适的安全属性后还会看到这个警告，这并非是 truecrypt 的程序故障。一个可能的解决方法是移动您的加密卷文件，例如移动到文档文件夹。如果您确实要保持加密卷的只读模式，请设置加密卷的属性为只读（右键单击加密盘文件并选择属性 > 只读），这样就可以禁止显示警告了。
ボリューム 'x' は、書込が禁止されているため読み取り専用でマウントされました。コンテナファイルに書き込みが可能かどうか確認してください（コンテナファイルを右クリック→プロパティ→セキュリティ）。windows自体の不具合により、適切なアクセス許可を設定した後でもこの警告が表示されることがあります。これはtruecryptのバグによるものではありません。解決方法の一つとして、コンテナファイルをたとえば「ドキュメント」フォルダに移動するなどといった方法があります。意図的にボリュームを読み取り専用にしたい場合は、読み取り専用属性をコンテナファイルに設定してください（コンテナファイルを右クリック→プロパティ→「読み取り専用」にチェック）。この場合はこの警告は出なくなります。