Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
警告：windows 看起来并未安装在它所启动的驱动器上。此功能目前尚不支持。尽在您确认 windows 的确安装在它所启动的驱动器上时，您才应当继续。您确认要继续吗？
エラー：起動しようとしたドライブにwindowsがインストールされているか確認できません。この状態には対応していません。起動しようとしたドライブにwindowsがインストールされていることを確認してから続けるべきです。処理を続けますか？
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: