Hai cercato la traduzione di 的确诡异 da Cinese semplificato a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Giapponese

Informazioni

Cinese semplificato

. 有一个人,从城的极远处忙来说:穆萨啊!臣仆们的确正在商议要杀你,你快出走吧。我确是忠于你的。

Giapponese

その時一人の者が町の一番はずれから走って来て言った。「ムーサーよ。長老たちがあなたを殺そうと相談している。だから(すぐ)立ち去りなさい。わたしはあなたの誠実な忠告者です。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

kmines 的诡异风格主题。 不要在墓地里被僵尸抓到了! name

Giapponese

name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

msgbox " 当前时间的确切秒数为 " & second( now )

Giapponese

msgbox " 正確な現在時刻の秒は、 " & second( now )

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

一个月中的确切天数,一年中的确切天数

Giapponese

ひと月または1年の正確な日数

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

不信么世的人们,的确以女性的名称称呼天神们。

Giapponese

本当に来世を信じない者は,天使に女性の名を付けたりする。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

主说:你俩不要怕,我的确同你俩在一起,我听着,而且看着。

Giapponese

かれは仰せられた。「恐れることはない。本当にわれは,あなたがたと一緒にいる。聞いており見ているのである。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

主说:努哈啊!他的确不是你的家属,他是作恶的,你不要向我祈求你所不知道的事情。我劝你不要自居于愚人之列。

Giapponese

かれは仰せられた。「ヌーフよ,かれは本当にあなたの家族ではない。かれの行いは正しくない。あなたの知らないことに就いて,われに求めてはならない。われはあなたが無知な者とならないよう戒める。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们以真主盟誓,说他们的确是你们的同道;其实他们不是你们的同道,但他们是胆怯的民众。

Giapponese

かれらは,アッラーに誓って,「本当にあなたがたの同士です。」と言う。かれらはあなたがたの同士ではない。かれらは今も(自分の真意が現われるのを)恐れる人びとである。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们否认他,我就毁灭了他们。此中的确有一个迹象,但他们大半不是信道的。

Giapponese

かれらは,かれを嘘付きであるとした。そこでわれはかれらを滅ぼした。本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们的确不怕清算,

Giapponese

本当にかれらは,(その行いに対する)清算を希望しないでいた。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们的确常说:

Giapponese

また,かれらはいつも言っていた。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们说:你不要畏惧,我们的确以一个聪明的男孩向你报喜。

Giapponese

かれらは言った。「恐れることはない。わたしたちは利口な1人の息子が授る吉報を,あなたに(湾?)したのだ。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们说:指真主发誓,你的确还在你那旧有的迷误之中。

Giapponese

かれらは言った。「アッラーにかけて,全くそれはあなたの(いつもの)老いの迷いです。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们说:权贵啊!他的确有一位龙钟的老父;请你以我们中的一人代替他当奴仆吧。我们的确认为你是行善的。

Giapponese

かれらは言った。「申し上げますが,かれには大変年老いた父親があります。それでかれの代りに,わたしたちの1人を拘留して下さい。御見うけしたところ,あなたは本当に善い行いをなさる方でございます。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他们说:穆萨呀!圣地中,的确有一个强大的种族,我们绝不进去,直到他们出来。如果他们出来,我们必定进去。

Giapponese

かれらは言った。「ムーサーよ本当にそこには,巨大な民がいる。かれらが出て行かなければ,わたしたちは決してそこに入ることは出来ない。もしかれらがそこから去ったならば,わたしたちはきっと入るであろう。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他俩说:我们的主啊!我们的确怕他粗暴地伤害我们,或更加暴虐无道。

Giapponese

かれら両人は言った。「主よ,本当にかれが急いでわたしたちに(害を加え)また法外のことをするのを恐れます。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他在我那里,的确获得宠爱和优美的归宿。

Giapponese

かれは(今)われの近くにいて,幸せな(悟りきった)帰り所にいる。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他的宗族中不信道的贵族们说:我们的确认为你是愚蠢的,我们确信你是说谎者。

Giapponese

かれの民の中不信心な長老たちは言った。「わたしたちは,実際あなたを愚かな者だと思う。またあなたは,本当の嘘つきだと考える。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他的宗族中的众领袖说:我们的确认为你是在明显的迷误中的。

Giapponese

かれの民の長老たちは言った。「本当にわたしたちは,あなたが明らかに間違っていると思う。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他的确知道公开的言语,也知道你们所隐讳的。

Giapponese

本当にかれは,露な言葉を聞き知っておられる。またあなたがたの(心に)隠すことも知っておられる。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK