Results for 已 translation from Chinese (Simplified) to Kabylian

因 為 已 死 的 人 、 是 脫 離 了 罪
axaṭer win yemmuten islek si ddnub,

我 已 經 打 發 推 基 古 往 以 弗 所 去
ma d gma-tneɣ ticik atan ceggɛeɣ-t ɣer temdint n ifasus.

因 為 我 的 眼 睛 已 經 看 見 你 的 救 恩
yewweḍ-ed yerna walaɣ-t s wallen-iw :

他 供 職 的 日 子 已 滿 、 就 回 家 去 了
mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, zakarya yuɣal ɣer wexxam-is.

他 們 曉 得 女 兒 已 經 死 了 、 就 嗤 笑 耶 穌
nutni ugin a s-d-ḥessen imi ẓran taqcict temmut.

因 他 的 罪 惡 滔 天 他 的 不 義 神 已 經 想 起 來 了
axaṭer ddnubat-is ɛeddan tilas wwḍen ɣer igenni, amek ara yețțu sidi ṛebbi lbaṭel i texdem.

彼 拉 多 說 、 我 所 寫 的 、 我 已 經 寫 上 了
bilaṭus yerra-yasen : ayen uriɣ ad yeqqim akken i t-uriɣ.

但 你 們 已 經 有 的 、 總 要 持 守 、 直 等 到 我 來
d acu kan, ṭṭfet di liman i tesɛam alamma uɣaleɣ-ed.

他 是 你 們 匠 人 所 棄 的 石 頭 、 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭
d nețța i ɣef d-nnant tira iqedsen : d azṛu-nni i tḍeggṛem kunwi ay ibennayen, i guɣalen d azṛu i geṭṭfen lebni. +

並 且 神 已 經 叫 主 復 活 、 也 要 用 自 己 的 能 力 叫 我 們 復 活
sidi ṛebbi i d-yessekren sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni s tezmert-is.

不 要 彼 此 說 謊 ． 因 你 們 已 經 脫 去 舊 人 、 和 舊 人 的 行 為
ur skiddibet ara wway gar-awen imi tura teǧǧam yir tikli-nwen n zik.

他 們 偏 離 了 真 道 、 說 復 活 的 事 已 過 、 就 敗 壞 好 些 人 的 信 心
i gwexxṛen ɣef webrid n tideț, qqaṛen belli ḥeggu n lmegtin dayen yedṛa-d, s wakka ssufuɣen aṭas n yemdanen seg webrid n liman.

你 們 已 經 聽 見 他 這 僭 妄 的 話 了 ． 你 們 的 意 見 如 何 ． 他 們 都 定 他 該 死 的 罪
teslam akken yekfeṛ ? d acu twalam ? ?ekmen fell-as s lmut akken ma llan.

他 不 在 這 裡 、 照 他 所 說 的 、 已 經 復 活 了 ． 你 們 來 看 安 放 主 的 地 方
ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-id-yenna. asemt-ed aț-țwalimt amkan anda akken yeḍleq !

神 的 事 情 、 人 所 能 知 道 的 、 原 顯 明 在 人 心 裡 ． 因 為 神 已 經 給 他 們 顯 明
axaṭer ayen akk i glaqen a t-issinen ɣef sidi ṛebbi, ẓran-t ; d ṛebbi s yiman-is i sen-t-id isbeggnen.

世 人 若 恨 你 們 、 你 們 知 道 〔 或 作 該 知 道 〕 恨 你 們 以 先 、 已 經 恨 我 了
ma yella tekṛeh-ikkun ddunit ilaq aț-țeẓrem belli tekṛeh-iyi uqbel-nwen.