Results for existing translation from Chinese (Simplified) to Korean

existing password
기존 비밀번호

往届的冠军当中抽出 from the existing pool of victors in each district.
기존 우승자들 가운데서

不要在目标文件夹中复制或移动任何已经存在的文件 。 一旦在此目录中产生同名文件冲突， 您将会再次看到相关提示。 write files into an existing folder
대상 폴더에 존재하는 파일을 복사하거나 이동하지 않습니다. 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어봅니다. write files into an existing folder

symlink() creates a symbolic link from the existing target with the specified name link.
참조 하드링크를 만드는 link(), 그리고 linkinfo() 와 같이 있는 readlink().

文件和文件夹将被复制到已经存在的目录， 目录里面已经有一些内容 。 如果在一个目录内产生同名文件冲突， 您将会再次看到相关提示。 write files into any existing directory
이미 존재하는 내용은 그대로 두고 파일이나 폴더를 존재하는 디렉터리에 복사합니다. 디렉터리에 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어봅니다. write files into any existing directory

蛁: mcve is the replacement for redhat's ccvs. they contracted with redhat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the mcve platform.
참고: mcve is the replacement for redhat's ccvs. they contracted with redhat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the mcve platform.

aggregates all properties defined in a class to an existing object, except for properties whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.
aggregates all properties defined in a class to an existing object, except for properties whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.

aggregates all methods defined in a class to an existing object, except for the class constructor, or methods whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.
aggregates all methods defined in a class to an existing object, except for the class constructor, or methods whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.

aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.
aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
오류: 디스크에서 한 개 또는 그 이상의 섹터 내용을 읽을 수 없습니다(* 물리적 결함일 수 있음).자체 암호화 과정은 섹터를 다시 읽을 수 있을 때만 계속될 수 있습니다. truecrypt는 이러한 섹터에 0을 작성해서 이 섹터들을 읽을 수 있도록 시도할 수 있습니다(* 그 결과 0으로 된 모든 블록은 암호화됨). 그러나 읽을 수 없는 섹터에 저장된 데이터는 모두 손실된다는 것을 참고해 주십시오. 이러한 경우, 적당한 제3의 도구를 이용해서 손상된 데이터의 복구를 시도해 볼 수 있습니다.참고: 섹터가 물리적으로 손상된 경우(→ 이는 단순한 데이터 손실 및 체크섬 오류와는 반대개념), 대부분 형식의 저장 장치는 데이터가 장치에 쓰여질 때 이를 내부적으로 재할당하게 됩니다(* 그 결과 손상된 섹터에 있던 기존 데이터는 암호화되지 않은 상태로 드라이브에 남게 됩니다).읽을 수 없는 섹터에 0을 truecrypt를 이용해서 작성하시겠습니까?